马拉托
十日谈马拉托是佩里科内·达·维萨尔戈的弟弟,也是一个将欲望化为绑架与谋杀的求爱者。他安排人在佩里科内睡梦中杀死他,并带着阿拉铁尔登船后,也被船上的热那亚船主扔进海里;那些船主想把阿拉铁尔据为己有。他的短暂经历使他既是暴力的施行者,也是暴力的直接受害者。
身份与出场
马拉托初次登场时是个二十五岁的年轻人,面容俊美,青春焕发如玫瑰。他看见当时与兄长佩里科内住在一起的阿拉铁尔,便深深为她着迷。他把她的举止看作她倾心于自己的迹象,认定佩里科内的严密看守是自己与心仪女子之间唯一的障碍。这只是他自己的解读——叙述并未表明阿拉铁尔曾主动示意接受他的追求。
掳走阿拉铁尔
马拉托秘密与两名年轻的热那亚船主商议;他们的船装满货物,正驶往克拉伦察。他计划次夜带着阿拉铁尔离开。夜幕降临后,他带着信任的同伴来到佩里科内家中,躲在那里,直到夜已过了一段时间。随后,他让同谋进来,领他们前往佩里科内与阿拉铁尔同睡的房间。
这些人趁佩里科内熟睡时杀死了他。他们带走已经醒来、正在哭泣的阿拉铁尔,威胁她不许出声,并带着佩里科内的大部分珍贵财物逃走。到了海边,马拉托和阿拉铁尔登上船;他的同伴则回到那所房子。精心安排的脱身计划让马拉托得到了他想要的东西,但这一切建立在谋杀兄长和强行带走阿拉铁尔之上。
在船上
顺风之下,船启航了。阿拉铁尔为新的不幸苦苦哀叹,马拉托则安慰她;过了一段时间,她渐渐与他熟悉起来,也开始感到自在。这种顺从发生在她被掳走、失去佩里科内之后,并非叙述所描述的自由恋爱。与此同时,船主们也爱上了她。他们向马拉托隐瞒欲望,彼此商定要共同占有她,把计划视作一场争夺她的竞赛。
马拉托的控制权取决于他能否看守住阿拉铁尔。一天,他站在船尾望着海面,两名船主从背后抓住他,把他扔进海里。船又驶出一英里多,才有人注意到他落水了。阿拉铁尔听说发生了什么,也明白已无从救回他,便再次开始哀叹。那些曾帮助马拉托逃走的人,如今也用他对付佩里科内时那般突然而猛烈的手段,将他从故事中除去。
逆转与叙事作用
马拉托的崛起与覆灭,被压缩成一连串欲望、阴谋与背叛。他把阿拉铁尔的举止当作许可,暗中策划杀人,并带走她和佩里科内的财物;然而,他得来的权力只要船主们容许,便能维持多久。一旦他们也想要阿拉铁尔,便毫无预警地处置了马拉托,并继续航行,甚至在他失踪后过了好一会儿才有人察觉。
他的死亡并未被写成和解,也不是回到他所扰乱的家中的结局。他被淹死,而阿拉铁尔仍留在船上,身边只剩下幸存的船主,并面临又一次被迫转手的后果。因此,马拉托的经历标示的是占有关系的逆转,而非摆脱占有——绑架者成了遭抛弃的俘虏,而他挑起的暴力在他死后仍继续蔓延。
