吉塔夫人

在以阿雷佐为背景的故事中，托法诺的妻子吉塔夫人是一位年轻貌美的女子，她凭借敏锐的判断，反过来利用丈夫毫无根据的猜忌。她的故事从一段隐秘私情展开，最终演变成一场公开较量，看谁的话会被相信——托法诺试图揭穿她时，她却让邻居们相信，事情的缘由是他喝醉了。故事以一场令人不安的家庭和解收尾；她凭借机智赢得了这场和解，而造成她不得不隐瞒的处境并未改变。

身份与引言

托法诺是个富人，他娶吉塔夫人为妻。婚后不久，他便开始猜忌她，尽管他无法为自己的怀疑提出任何充分理由。吉塔夫人明白，他的嫉妒毫无证据支持；她对此心生怨恨，并没有只顾忍受他的指责，而是决定让他所恐惧的不忠变成现实。故事将她的决定与一位令她心仪、且早已爱慕她的年轻男子对她的殷勤联系起来。

故事通过她经过盘算的选择和细致观察，展现她的主动性。她与情人约定好，但一直等到找到掩藏幽会的方法才采取行动。她留意到托法诺的习惯之一，便是喜欢饮酒。她没有把这习惯仅仅视为一种弱点，而是将之变成安排自己自由出入的实际手段。

私情及其掩护

吉塔夫人怂恿托法诺饮酒，常常把他灌醉。等他醉到上床睡觉时，她便去见情人。起初，这个计策让她可以在自己家中安全地接待情人；后来，她相信托法诺会一直睡着，有时便在情人附近的家中度过大半个夜晚。这个安排仰赖两人行为上的反差——她促使丈夫饮酒，自己却滴酒不沾，保留了清醒，而托法诺的醉意则使他失去了清醒。

这一反差最终给托法诺提供了线索。他注意到她劝自己饮酒，自己却不喝，便怀疑她是想把他灌醉，好趁他睡着时寻欢作乐。为了验证猜测，有一天晚上，他滴酒未沾，却装作醉得不省人事。吉塔夫人信了他的伪装，赶紧把他扶上床。随后她便去情人的家中，却不知道托法诺一直等着抓她的把柄。

门前的逆转

吉塔夫人离开后，托法诺起身从里面锁上门，在窗边等她回来。她发现自己被关在门外时，先向他求情，声称自己因为睡不着，便去一位女邻居家陪她守夜。他不肯让她进门，还威胁要把这段私情告诉她的家人和邻居。她最初的解释没能说服他；他拒绝开门，使她暴露在街上，而他仍待在屋内。

她改变了策略。吉塔夫人警告说，她要跳进附近的一口井，让人们以为喝醉的托法诺杀了她，并以谋杀罪惩罚他。他仍不为所动，她便捡起一块大石头，扔进水里。石头落水的声响使他相信她真的跳了下去。他急忙拿着水桶和绳子冲出来救她；与此同时，她溜进屋里，反过来把他锁在门外。

吉塔夫人此时从窗户向邻居们重新讲述这件事。她没有承认自己刚从情人家中回来，而是把托法诺说成一个惯于酗酒的醉汉，常常深夜才回家，或是在酒馆里睡着。她称托法诺的指控是想吓唬她、羞辱她；而托法诺没能意识到那声落水声骗过了自己，便把他所相信的经过告诉邻居们。他的说法让邻居们觉得他醉得神志不清；她镇定自若的反驳则把他们的怀疑引向他。他们责怪并斥责托法诺，这场争吵的消息在邻居间传开，直到吉塔夫人的亲属也听说此事。

后果与叙事意义

吉塔夫人的亲属赶来，听了邻居们的说法，便把托法诺打得很重，打断了他的骨头。他们把她带走，还威胁要让他遭受更严厉的惩罚。这番惩罚是她策划的公开逆转的结果——托法诺原想把她的私生活变成众人羞辱她的把柄，邻居们却接受了她的说法，把他视作行为失当的丈夫。她的成功并非在读者面前证明私情并不存在，而在于掌控了屋外的人们所能评判的事件版本。

这场分离并未持续太久。托法诺仍爱着妻子，也意识到自己的嫉妒让自己陷入了悲惨境地，于是托朋友出面与她和解。他答应不再嫉妒，并允许她随心行事，只要她足够谨慎，不让他察觉。因此，他们的和解保留了故事的核心矛盾，而没有将之化解——他以不再监视她为代价，换取她继续隐瞒；她则以更大的实际自由回到他身边，但私情并未得到公开昭雪。

劳蕾塔在引出这个故事时，把它作为爱情能够促成突然妙计的例证。吉塔夫人一连串的观察、表演与反转，让这种机智具体呈现出来——她看透托法诺的饮酒习惯，骗过他的试探，又将石头落水声变成一场虚假的危急事件。在周围的讲述中，菲亚梅塔随后借接下来的嫉妒丈夫故事指出，嫉妒不公地束缚妻子，使她们不得安宁，也不能消遣。由此，吉塔夫人的故事将女性的机智置于一场家庭冲突之中，而这场冲突受到猜疑、名声与公开曝光风险的塑造。