尼利·德利·乌贝蒂
十日谈尼利·德利·乌贝蒂是一位佛罗伦萨绅士,在吉伯林派战败、圭尔夫派重返城中后被迫离开故乡。他在卡斯特拉马雷迪斯塔比亚建起新居和花园,以慷慨而周到的待客之道使家人与老查理国王相识。这次相遇使尼利的庄园成为一个舞台——政治仇怨在此让位于王公与人的亲近,国王也在这里初次见到尼利的双胞胎女儿。
身份与流亡
老查理国王战胜曼弗雷德国王后,吉伯林派被逐出佛罗伦萨,圭尔夫派则重返城中。尼利带着家人和一大笔钱离开城里,打算在国王的庇护下寻求避难。尽管尼利属于反对国王的政治阵营,他的目的地却使他身处查理势力范围之内,而非投奔敌对的避难之所。
尼利定居在卡斯特拉马雷迪斯塔比亚,在离其他房屋一弩射之遥的地方买下一处庄园。这样的距离使庄园颇为幽静,而橄榄树、胡桃树和栗树又使它坐落于周边丰饶的乡野之间。他建起一所宽敞的房屋和一座花园,并不断用心将其打理得更加美丽。
庄园与国王来访
充足的活水使尼利得以依照故乡的习俗,在花园里建造一方清澈的鱼池,并放养鱼类。花园的美景传到了老查理国王耳中;当时国王来到卡斯特拉马雷迪斯塔比亚,打算在炎热时节避暑休憩。得知庄园属于敌对阵营的人后,查理并未刻意疏远,而是派人传话,说自己想在当晚与四名同伴到花园里私下用餐。
尼利欣然接受,提前安排家中各项事务,精心准备了一场盛宴,并尽己所能热情款待国王。查理查看并称赞了房屋和花园,随后在鱼池旁落座,圭伯爵坐在他一侧,尼利坐在另一侧。奉国王之命,三名随从按照主人的安排侍奉众人。席间上了最上等、最昂贵的酒,以及精心安排的菜肴;整个过程安静而有条不紊,查理称赞了这顿饭。
家中款待与女儿
晚宴的助兴之事源自花园本身。两名年轻女子带着渔网和烹饪用具走了进来——一人拿着长杆和手网,另一人带来煎锅、柴火、三脚架、油和一支点燃的火炬。她们涉入鱼池捕捉鲜鱼,再把活鱼送到桌上。鱼在桌面上扭动,查理还顽皮地把鱼抛回给两名女子,这番情景逗乐了国王和同伴。随后,鱼被烹熟端上桌,并非作为稀有珍馐,而是依照尼利的安排,作为一道佐餐的小菜。
两名女子从水中出来时,湿透的亚麻衣衫紧贴着她们的身形。国王和众人都留意到她们的美貌与举止,但查理尤其为之倾倒。就这样,尼利家中的待客安排使一场盛宴变成了一次唤起国王欲望的相遇。有人问两名女子是谁,尼利回答说她们是他的女儿,同胎所生,名叫美丽的吉内芙拉和金发的伊索塔。两人容貌极为相似,以致国王无法判断自己更喜欢哪一位。
尼利在故事中的位置
后来,两名女儿穿着华美的长袍再次出现,各自捧着一只大银盘,盘中盛着水果;随后她们退到稍远处,开始歌唱。尼利在这一场景中的角色主要是主人和父亲——他精心经营的庄园、慷慨的款待和周到的家中安排,创造了国王与年轻女子相遇的情境。查理称赞两名女儿并催促尼利为她们安排婚事时,尼利以自己已无力这样做为由婉拒。叙述没有进一步说明他为何无力安排。
尼利的政治流亡和个人款待塑造了这一场景的对照。他曾向一位其党派驱逐了自己所属阵营的统治者寻求庇护,但国王却在他的餐桌旁与他亲切相待,并称赞他所营造的一切。同时,花园中精心安排的丰盛景象,也使查理直面一种可能考验其荣誉感的欲望。因此,尼利并非后来道德抉择的主导者,而是那位以自己的家园、女儿和坦诚的无力之处,使这一抉择成为可能的主人。