里纳尔多·德·普列西

十日谈

里纳尔多·德·普列西是菲莉帕夫人的丈夫,也是一起公开通奸案中的控告者,而这场官司最终反噬了他。发现她与拉泽里诺·德·瓜扎廖特里在一起后,他试图借助普拉托的法律让她丧命。然而,菲莉帕辩称法令不公,并询问自己是否一向满足丈夫的欲望时,里纳尔多证实她确实如此。法庭站在她一边,修改了法令,里纳尔多最终得到的不是他所求的惩罚,而是羞辱。

身份与背景

里纳尔多只在一个故事片段中出现,是普拉托一位高贵美丽女子菲莉帕夫人的丈夫。故事通过这段婚姻以及他在发现妻子与情人拉泽里诺·德·瓜扎廖特里私会后提起诉讼的角色来介绍他。故事没有进一步交代他的生平、家宅或地位,因此,他的形象主要由他在这场冲突中的选择勾勒而成。

故事开篇时,法律将妻子通奸定为死罪。它还规定,因收钱而出卖情爱的女子也受同样惩罚,不区分这两种情形。该法令使里纳尔多得以诉诸法庭,谋求妻子之死,而不必亲自动用私刑。

发现与控告

里纳尔多发现菲莉帕夫人与她所爱的一位英俊青年拉泽里诺在卧室里。他勃然大怒,几乎要攻击这对男女,但因为担心自己若放任怒火会遭遇什么后果,最终克制住了自己。他的克制并未使他放弃惩罚她的意图;相反,他转而诉诸法律,试图从法律那里获得他不敢亲手施加的死刑。

次日,他没有另行征询意见,便向行政长官提出控告。故事说,他有足够证据证明她犯了罪。从发现私情到提起诉讼,过程十分迅速——私下的场面变成了公开案件,而法令使菲莉帕在裁判官面前坦白可能招致死罪。

证词与逆转

庭审时,行政长官解释说,除非菲莉帕认罪,否则他不能判她有罪。她没有否认发生过的事,而是质疑一条只约束妇女、且未经她们同意便制定的规则是否公正。随后,她请求法庭查明——每当里纳尔多提出要求时,她是否都满足了他的欲望。

行政长官尚未向里纳尔多提出这个问题,他便抢先回答,证实她一向都满足他的要求。菲莉帕借着这一承认辩称,既然丈夫的需求已经得到满足,她剩下的爱情便不必白白浪费。她的辩护并不依赖于否认私情,而是将庭审的焦点转向这条不平等的规则,以及里纳尔多自己对两人婚姻的陈述。

在场众人听了她的辩词都笑了起来,并说她讲得有理。随后,行政长官修改了法令,使之仅适用于为钱对丈夫不忠的妇女。里纳尔多原本在起诉中提供证词,是为了确保妻子被处死;结果,他的证词反而帮助促成了一条范围更窄的法律。

后果与叙事作用

里纳尔多离开法庭时,除了这场被故事称为愚蠢之举带来的羞辱,一无所获。菲莉帕夫人则自由而得意地回了家,而准许提出控告的法律已经被修改。故事没有说明夫妻二人是否继续共同生活,也没有描述里纳尔多后来遭遇了什么;它明确交代的结果只有他在众人面前败诉,以及她获释。

作为一个人物,里纳尔多与其说是一个刻画充分的形象,不如说是一个借由提起诉讼而使法令问题显现出来的推动者。他起初拒绝诉诸暴力,之后却试图借助公共权力实现同样致命的目的。然而在法庭上,他提供的证词让菲莉帕得以扭转案情。这一逆转十分明确——丈夫援引法律惩罚妻子时,当众证实她已履行对他的义务,而这场诉讼最终以法律被修改告终。