吉安诺莱·迪·塞韦里诺

十日谈

吉安诺莱·迪·塞韦里诺是一名年轻男子,他对阿涅萨的追求使求婚情节发展为暴力事件,随后又因有关她身世的发现,变成一场出人意料的家庭悲剧。他想娶她为妻,但在不知道两人有亲缘关系的情况下,与一名情敌联手,暗中试图接近她。阿涅萨被认出是他的妹妹,这一发现彻底颠覆了他的欲望所代表的意义——冲突的结局不是他与她成婚,而是他获释,她则嫁给了明吉诺。

身份与出场

吉安诺莱出场时,是爱上阿涅萨的两名和善年轻男子之一;两人身份地位相当。阿涅萨是帕维亚的贾科米诺的受监护人,年方十五,容貌美丽、品行端正,且教养良好。两名求婚者都乐意娶她为妻,但各自的家人不允许这门婚事。故事由此表明,吉安诺莱的欲望处于一种社会安排之中——求爱与婚姻并非由他独自决定;当正当途径遭到拒绝时,他便转而采用私下谋划。

他的情敌是明吉诺·迪·明戈莱。两人对阿涅萨的感情已经变得如此嫉妒而强烈,以至于彼此憎恨。因此,吉安诺莱的追求既出于个人情感,也受到竞争关系左右——两人都试图获得接近她的机会,却不知道对方在做什么。故事并未表明吉安诺莱知道阿涅萨的出身,也没有说她选择了他。当这场竞争以一个令婚事不可能实现的发现告终时,这些未曾交代之处便显得重要。

秘密计划与武装闯入

吉安诺莱招揽了克里韦洛——贾科米诺家中一名开朗而随和的仆人——并向他吐露自己的爱慕之情。克里韦洛无法保证说服阿涅萨;相反,他提出趁贾科米诺不在时带吉安诺莱去见她。吉安诺莱接受了这有限的帮助。他们的计划依赖在家宅内部寻找机会,而非取得阿涅萨的同意;至于下一步怎么做,吉安诺莱则留待自己判断。

与此同时,明吉诺也独自赢得了女仆的帮助。女仆曾替他向阿涅萨传递消息;据故事所述,她几乎已经使阿涅萨对他燃起爱情。她答应趁贾科米诺外出时带明吉诺进屋。两名求婚者都不知道对方已经安排妥当。贾科米诺受邀赴晚餐时,两名帮手各自开始行动,都以为自己将为不同的男子打开一条通路。

当晚,两边的行动交汇了。吉安诺莱和同伴在屋外等候;明吉诺和带着武器的同伴则藏身于邻居家中。约定的时刻一到,克里韦洛发出信号并打开房门。吉安诺莱带着两名同伴进入,发现阿涅萨在大厅里,便抓住她,想把她带走。她的反抗毫不含糊——她奋力挣扎并大声呼喊,女仆也同样呼救。这段情节并未把企图绑走她的行为描写成成功的求爱,而是表现为她所反抗的强迫行为。

竞争演变为公开冲突

明吉诺听见呼喊,便和同伴冲了进来。他们看见阿涅萨正被拖过门口,便拔剑袭击吉安诺莱一伙。邻居们拿着灯和武器出来,谴责吉安诺莱的行为,并支持明吉诺。争夺接近阿涅萨的私下较量,已演变成公开骚乱;当下局势的走向并非由某一名求婚者独自决定,邻居们也参与其中。

经过一番长时间的搏斗,明吉诺救出阿涅萨,将她送回贾科米诺家中。骚乱尚未完全平息时,城镇长官的官吏逮捕了许多参与者,包括吉安诺莱、明吉诺和克里韦洛。因此,吉安诺莱的企图既没有带来婚姻,也没有让他私下占有阿涅萨——她回到了监护人身边,主要涉事者则被关进监狱。贾科米诺回来后极为忧伤,但得知阿涅萨并无过错后,情绪稍稍平复,并决定尽快为她安排婚事,以免类似事件再次发生。

身世确认与逆转

冲突后的第二天早晨,年轻人的亲属向贾科米诺求情,请他顾念他们的善意,并接受他所选择的任何补偿。贾科米诺顺从他们的意愿。为解释阿涅萨如何来到自己身边,他透露,自己的老友克雷莫纳的吉多托曾在法恩扎遭攻占时,于一所被洗劫的房屋中发现年幼的阿涅萨,将她带走,最终托付给贾科米诺。吉多托嘱咐他,日后要娶阿涅萨为妻,并交给她原本属于她家人的嫁妆。

梅迪奇纳的吉列尔米诺认出,这番叙述与在场的求情者之一贝尔纳布乔有关。贝尔纳布乔记得,在同一场变故中,他失去了一个年龄相符的女儿。阿涅萨左耳上方一道十字形伤疤,成了辨认她身份的标记——贝尔纳布乔撩起她的头发,找到了那道疤痕。他随即认出她正是自己的女儿;当年她被遗留在家中,她的母亲和家人则仓皇逃离,房屋被烧毁后,大家都以为她已经死了。阿涅萨起初拒绝他的拥抱,随后被他的讲述说服,又受到一种莫名本能的触动,哭着与他相拥。她回归亲生家庭,彻底改变了此前冲突的意义——吉安诺莱试图带走的女子,正如这次认亲所确认的那样,是他的亲妹妹。

获释与叙事作用

城镇长官得知吉安诺莱是贝尔纳布乔的儿子,因此也是阿涅萨的兄长。他宽宏地不再追究这项过错,释放了吉安诺莱、明吉诺、克里韦洛以及其他涉事男子。故事没有描述吉安诺莱得知真相后的反应,也没有说他与阿涅萨成婚或以其他方式继续与她相伴。故事明确交代的是亲属关系改变后所作的新安排——城镇长官调解两名年轻情敌,使他们和解;随后,阿涅萨嫁给明吉诺,令双方亲属都感到满意,这对夫妇也过上了平静而富足的生活。

吉安诺莱的角色由他意图与故事揭示的事实之间的落差所界定。他在竞争和家人不准婚事的处境中秘密追求阿涅萨,导致绑人未遂和公开斗殴;随后发生的认亲则使他期望的结合变得不可能,并将他的身份重新界定为阿涅萨的兄长。结局通过亲属关系的确认、宽赦和另一桩婚姻化解了眼前的骚乱,但吉安诺莱本人仍处于最终结局的边缘。他获释,结束了这一事件带来的法律后果;阿涅萨嫁给他的情敌,则标志着故事情节发生了决定性的转折。