泰莎

泰莎是卡兰德里诺的妻子，在两场相互关联的滑稽骗局中，她清醒地制衡着丈夫的虚荣。起初，她被迫成为卡兰德里诺声称自己怀孕一事的无辜对象；后来，一则捏造的丈夫不忠消息又引她去撞破一场精心安排的幽会。尽管这些玩笑由卡兰德里诺的同伴策划，泰莎的羞愧、愤怒和最后的斥责却使恶作剧变成了一场家庭清算。

身份与故事中的位置

泰莎出现在一个故事里——卡兰德里诺的同伴屡次利用他的轻信和妄自尊大捉弄他。她不是策划者——布鲁诺、布法尔马科和内洛设计骗局，卡兰德里诺则成了他们取笑的对象。泰莎以妻子的身份进入情节，先是在西蒙内医生宣布卡兰德里诺怀孕时出现，后来又被卷入有关他通奸的虚假说法。

叙述者称她是一个十分端庄谨慎的人。卡兰德里诺把自己假想中的状况归咎于她时，她羞红了脸，低下头，一言不发地离开。与他大声而自我戏剧化的抱怨相比，她的沉默显得格外不同。她后来与丈夫当面对质，并非延续先前的羞愧，而是因为处境变了——她相信卡兰德里诺背叛了自己，于是公开而愤怒地采取行动。

假怀孕及其代价

第一场恶作剧中，卡兰德里诺试图解释一场凭空想象的怀孕，泰莎成了他的攻击对象。他当着她的面告诉西蒙内医生，说这都怪她，因为她总坚持要在上面。接着，他为自己想象中的分娩哀叹，并威胁说，如果自己能活下来，就再也不会让她称心如意。泰莎羞红着脸，一言不发地离开；这一反应表明，她被当着众人的面怪罪于一桩荒唐而与她无关的状况，因而蒙受了羞辱。

卡兰德里诺的同伴把他的恐惧变成了骗取钱财和食物的手段。他提出，如果西蒙内医生能治好他，就拿出原本打算用来购置庄园的两百克朗。医生索要三对上等阉鸡和五枚银克朗作为其他药材的费用，随后开了一剂药。卡兰德里诺连续三个早晨服下药后，西蒙内医生便宣布他痊愈。卡兰德里诺重述自己生下孩子的经历，布鲁诺和布法尔马科则因成功制服他的吝啬而洋洋得意。然而，泰莎看穿了骗局，并斥责丈夫。她的反应表明，她并非只是家中沉默无言的人——即便卡兰德里诺为骗局得逞而欢喜，她仍识破了诡计。

安排好的幽会

后来的一场恶作剧中，布鲁诺给卡兰德里诺一张据称写有咒语的羊皮纸，声称只要用它碰一下卡兰德里诺故事中的尼科洛萨，她就会跟他走。这个阴谋的关键，是卡兰德里诺相信自己可以借助魔法器物操纵情欲。与此同时，内洛去找泰莎，谎称她丈夫爱上了另一个女人，并约好当天与她见面。他怂恿泰莎去抓住卡兰德里诺并惩罚他，还提起卡兰德里诺从穆尼奥内河带着石头回来后曾经打过她。

泰莎信以为真，带上斗篷和一个年轻女仆，跟着内洛匆匆赶往那所房子。同伴们已经安排好一切，让菲利波假装离开，实则暗中观察卡兰德里诺。卡兰德里诺用羊皮纸碰了碰尼科洛萨；她领他走进谷仓，关上门，让他仰面躺在草垫上，同时扮作热切的情人。布鲁诺、布法尔马科和菲利波在一旁观看。泰莎跟着内洛赶到，推开谷仓门，发现尼科洛萨正跨坐在卡兰德里诺身上。尼科洛萨立刻跑出去与菲利波会合，留下泰莎独自面对丈夫。

对质与后果

泰莎抓伤卡兰德里诺的脸，揪着他的头发拖他，同时责备他到别处寻欢作乐。卡兰德里诺仍仰面躺着，浑身被抓伤，无法自卫；他求她饶了自己，并声称那个女人是这所房子的主人之妻。泰莎则恶狠狠地咒骂那个所谓的妻子。这个借口无法抹去她亲眼所见的场面，而同伴们直到欣赏够了这场闹剧之后才出面干预。

他们劝卡兰德里诺回佛罗伦萨，不要再回来，免得菲利波知道发生了什么并伤害他。他狼狈地回了家，身上带着抓痕、伤痕累累，从此再也不敢回来。泰莎日夜不停地责骂他；叙述者说，她的斥责终结了他炽热的爱恋。由此，故事让她的愤怒产生了实际后果——卡兰德里诺追求尼科洛萨的幻想，最终以当众出丑、身体受辱告终，他只能回到那个曾被他责怪和欺骗的妻子身边。

滑稽作用与性别对照

泰莎的角色由卡兰德里诺的自我形象与其行为暴露出的真实面目之间的反差所塑造。在假怀孕一节中，他把自己想象成妻子性欲过盛的受害者，并威胁要施以暴力；而在谷仓里，他则暴露为一个笨拙的求爱者，被自己以为能确保成功的骗局困住。泰莎没有设计任何一场阴谋，但她的反应戳破了他的说辞——起初，她羞愧地离开；后来，她以清楚无误的身体动作和言语表达愤怒。

结尾没有把泰莎塑造成策划者，也没有进一步讲述她的人生。相反，故事让她对丈夫的家庭斥责成为制止卡兰德里诺愚行的最后一道关卡。骗局由他的同伴设计，但泰莎拒绝让这件事在无人抗议的情况下过去，因此这个笑话不只停留在他们的哄笑中，也延伸到了婚姻本身。