阿尼奥莱拉

十日谈

阿尼奥莱拉是吉廖佐·萨乌洛年轻美丽的女儿。吉廖佐是平民,却深受罗马民众爱戴。在埃莉萨讲述的故事中,她与彼得罗·博卡马扎相爱,但这份爱情遭到彼得罗家人的反对,又因两人在树林中遭遇暴力袭击而受到考验。阿尼奥莱拉迅速应对危险,在迷路时坚韧求生,并接受他人的帮助,最终使恋人重聚;他们在一座山间城堡举行婚礼,之后在罗马过上平静的生活。

身份与背景

阿尼奥莱拉初次登场时是一位年轻女子,容貌与品性都令彼得罗倾心。她的父亲吉廖佐·萨乌洛出身平民,但叙述者强调,他深受罗马人爱戴。她家与彼得罗家社会地位的差异,是两人面对的障碍的核心——彼得罗出身罗马一个备受尊崇的家族,家中成员拒绝这门亲事,并警告吉廖佐,若他还想做他们的朋友或亲戚,就不该把彼得罗的求婚当真。

故事没有独立叙述阿尼奥莱拉在彼得罗求爱之前的生活,而是通过这对年轻人彼此确认爱情来呈现她。彼得罗托一位中间人打探她是否愿意接受与他私奔的计划。她答应了,这使私奔成为两人共同的决定,而非单方面的掳走;这也表明,她宁愿冒险离开家人的庇护,也不愿放弃这段关系。

爱情与私奔的决定

彼得罗爱着阿尼奥莱拉,并请求娶她,但亲属的反对堵死了他认为能让自己公开迎娶她的道路。他因遭到拒绝而极度悲痛,仿佛快要忧伤而死。得知阿尼奥莱拉也同意另寻出路后,他决定带她离开罗马,以实现两人的愿望。他们清早骑马出发前往安尼亚,那里有彼得罗信任的朋友;由于害怕遭人追赶,他们来不及举行婚礼。

这场私奔使两人的私密情谊与家族权威和社会地位正面相对。他们打算结婚,但此时尚未成婚——他们并肩骑行,谈论彼此的爱情,并在途中亲吻。这一区别对故事结局至关重要——两人的愿望最终通过婚礼得到公开认可和双方家人的承认,而不是仅仅停留在私奔的状态。

林中失散

彼得罗不熟悉道路。两人没有走右边的小路,而是转上左边的小路,随后来到一座小城堡附近,突然有十几个步行的士兵从城堡里冲出来。阿尼奥莱拉比彼得罗先察觉危险,立即大声提醒他。她调转驽马,朝一片大树林疾驰而去;马匹飞奔时,她紧紧抓住鞍桥。彼得罗一直在看她,没有留意道路,直到事情发生才回过神来,此时已经被那些人抓住。

两人因迷路而陷入险境,如今又因此失散。彼得罗的俘虏威胁要剥光他的衣服、夺走他的马,再把他吊在橡树上,以此报复他们的敌人。一支更大的队伍突然袭来,打断了他们的行动,彼得罗趁机逃脱,却找不到阿尼奥莱拉走过的路。他整日寻找并呼唤她,既担心自己走不出树林,也害怕她会被野兽杀死。与此同时,阿尼奥莱拉独自在林中徘徊,哭泣着呼唤彼得罗。傍晚时分,她仍看不到彼得罗的踪影,便沿着驽马自顾自走上的一条窄路前行,来到一对老夫妇偏僻的住处。

老人告诉她,此处距安尼亚有十二英里多,附近没有别的住处能让她在天黑前赶到。他和妻子警告她,危险的帮派不论敌友,都会经过这一带;若有人试图伤害她,他们也无力保护她。他们的警告说明,这处庇护所并非毫无风险的安稳避难处。一伙强盗到来时,阿尼奥莱拉藏进干草堆里。一个男人把长矛掷进草堆,撕破她的衣裳,伤口靠近左乳,几乎暴露了她的藏身处。她一直沉默,直到那些人离开;他们把她的驽马也带走了,所以她只能继续徒步前行。

庇护、重逢与婚姻

天亮时,老夫妇护送阿尼奥莱拉前往约五英里外的一座城堡,并告诉她那里很安全。城堡属于奥尔西尼家族的利奥内洛·迪·坎波迪菲奥雷,他的妻子恰好也在城堡里。贵妇立刻认出了阿尼奥莱拉,热情地接待了她。她早已认识彼得罗,因为彼得罗是丈夫的朋友。听完阿尼奥莱拉的遭遇,并得知彼得罗在哪里被抓后,她担心彼得罗已经死了,但答应让阿尼奥莱拉留在城堡,直到有安全的机会把她送回罗马。

彼得罗则独自在一棵树上度过了夜晚。他的驽马挣脱后被一群狼吞食,使他在困顿中失去了原本依赖的同伴和支持。天亮时,他看见一处火光,找到牧羊人;牧羊人给他食物和温暖,并告诉他利奥内洛的城堡就在附近。两名牧羊人陪他前往城堡。他发现阿尼奥莱拉还活着,欣喜若狂;她也同样欢喜。失散期间,两人都一直担心对方的安危。

城堡里的贵妇先责备彼得罗违背亲属的意愿行事,随后又看出两位恋人心意坚定,他们想要结婚是正当的愿望,而且两人都已从树林里的险境中脱身。她没有坚持家人原先的反对,而是同意这门亲事,并承诺促成彼得罗与亲属和解。两人随即成婚,婚礼费用由利奥内洛家承担。几天后,他们在护送下返回罗马。彼得罗的亲属起初十分愤怒,但贵妇成功使他们与彼得罗重归于好,这对夫妇也相伴一生,平静地度过晚年。

叙事作用与意义

阿尼奥莱拉的角色由她在受限处境中作出的决定所塑造。公开成婚的道路受阻后,她愿意冒险私奔;路上危险出现时,她比彼得罗反应更快,成功脱身;失散后,即使孤身一人,离预定目的地又远,她仍继续寻找庇护。她能活下来,一部分依靠自己的警觉,另一部分则仰赖老夫妇和利奥内洛妻子的帮助。因此,故事将爱情的坚定与一连串险境、暂时的庇护所和援助行为联系起来,而非描绘一场一路顺遂的逃亡。

结局扭转了恋人最初的困境。彼得罗的家人曾威胁吉廖佐——若他答应这门亲事,他们就不再认他为亲;到了城堡后,一位有能力也有办法施以援手的贵妇却促成婚事,后来还使彼得罗与亲属重归于好。两人私下决定私奔,最终变成一场公开婚礼;原本仿佛会终结他们希望的失散,反而成了他们重逢的契机。阿尼奥莱拉的故事并未以她孤立无援地战胜家人为结尾,而是以爱情得到接纳、并在和解后的社会中延续收束。

相关故事流