菲利佩洛·菲吉诺尔菲(Filippello Fighinolfi)
十日谈菲利佩洛·菲吉诺尔菲是讲述卡兰德里诺与查理国王故事的菲亚梅塔第三日故事中卡泰拉的丈夫;关于他不忠的一则虚构说法,成了里恰尔多·米努托洛欺骗卡泰拉的工具。故事很少描写菲利佩洛直接采取行动或开口说话;相反,他与卡泰拉的婚姻以及她对他的忠爱,构成了里恰尔多编造幽会骗局的情感基础。这一区别十分重要——所谓背叛纯属捏造,而故事中决定性的相遇发生在卡泰拉与里恰尔多之间;两人都以为黑暗的房间掩藏着不同的真相。
身份与婚姻
菲利佩洛初次登场时是一位年轻绅士,身份地位与富有而高贵的那不勒斯青年里恰尔多·米努托洛相当。卡泰拉被认为是城中最美丽的女子,是菲利佩洛的妻子。叙述者称她贤德,并说她爱丈夫、珍视丈夫胜过所有人。因此,他们的婚姻并未被描写成已有不和的根源;相反,里恰尔多嫉妒这段婚姻,并蓄意插足其中。
里恰尔多自己也有一位美丽的妻子,却仍渴望得到卡泰拉。他努力赢得她的爱意,但毫无结果,于是不肯接受她的拒绝,转而设计诡计。菲利佩洛之所以成为这场计谋的关键,正是因为卡泰拉对他的感情深厚——里恰尔多把这段婚姻中体现出的信任与忠贞,变成了自己可以操纵的弱点。
捏造的指控
里恰尔多告诉卡泰拉,菲利佩洛一直暗中追求里恰尔多的妻子,并打算在浴场与她见面。他把这番话说成私下透露的消息,声称自己从前爱过卡泰拉,若非如此,原本不会说任何可能令她难过的话。他又说,妻子告诉他,菲利佩洛曾传话给她;一名中间人已安排他们第二天中午见面,那时人们都在睡觉。
这番说辞是里恰尔多编造的,并非菲利佩洛有何行为的证据。里恰尔多甚至预先安排好了所谓的证明——卡泰拉可以亲自去浴场,看看他们是否会面。他怂恿她取代菲利佩洛以为会见的女人,前去当面羞辱他。里恰尔多给出具体的时间、地点和行动计划,使谎言看起来可以查证,并把她的怒火引向一场由他安排、只为满足自己目的的相遇。
卡泰拉接受了这番说辞,没有看出这是情人设下的圈套。嫉妒使她把先前发生的事情也套进里恰尔多的说法中;她还答应不透露是他告诉自己的。后来,菲利佩洛碰巧没有像往常那样对她亲热,因为他正想着别的事情;卡泰拉却把这寻常的疏忽视作进一步的证据,认定他正期待着传闻中的幽会。叙事清楚展现了猜疑如何把一个含混的举动变成看似确凿的证据。
浴场骗局
里恰尔多与浴场的女主人安排了这次相遇。女主人在浴场内准备了一间没有窗户、十分昏暗的房间,并在那里铺好床;里恰尔多则在里面等候。卡泰拉带着侍女来到浴场,询问菲利佩洛是否已经到了。女主人按照里恰尔多的吩咐,把她引到那间房里,并以足以维持骗局的说法指出她要见的人。
卡泰拉蒙着头走进房间,把门锁上。里恰尔多起身拥抱她,轻声向她致意。她不敢说话,怕声音暴露身份;于是她拥抱并亲吻他,好让他以为她就是自己所期待的女人。在黑暗中,两人都把隐瞒身份当作保护——卡泰拉以为自己正在向菲利佩洛报复,里恰尔多却知道她占据了原本打算留给另一位伴侣的位置。他们长时间相处,却始终没有交谈;因此,接下来发生的亲密接触建立在身份误认和极不对等的信息之上。
故事并未描写菲利佩洛安排或赴这场约会。他所谓的约会只存在于里恰尔多对卡泰拉的说辞中。丈夫没有出现在浴场,这对骗局的设计至关重要——卡泰拉试图与他当面对质,结果遇见的却是编造指控的人。
叙事功能
菲利佩洛扮演了一个被想象出来的奸夫,里恰尔多借此引导卡泰拉的欲望与怒火。故事的核心反转取决于卡泰拉以为自己会见到的丈夫,与实际等候着她的情人之间的落差。菲利佩洛的真实行为基本不在叙述的行动范围内;读者看到的是卡泰拉如何透过里恰尔多的谎言理解他,并依照这种理解采取行动。
这一插曲也使故事体现了故事会成员对情人间欺骗以及女性选择受限的广泛关注。卡泰拉对丈夫的忠爱并未保护她免受操纵;里恰尔多利用这份忠爱使自己的指控显得可信,并将她诱至一间僻静的房间。因此,菲利佩洛与其说是一个证据确凿的情敌或不忠丈夫,不如说是一个缺席的人物;他的婚姻遭人利用,促成了故事中的误会与相遇。