法马古斯塔的安提戈诺斯
十日谈法马古斯塔的安提戈诺斯是一位年长而足智多谋的绅士,他的短暂现身使阿拉铁尔漫长的囚禁与漂泊之旅转向归家。尽管他为塞浦路斯国王效力期间参与政务,因而财富寥寥、屡遭厄运,但他认出了阿拉铁尔,因此得以凭借自己的见识和影响力确保她回到父亲身边。
身份与背景
安提戈诺斯被描述为年事已高,而且更以明达知理著称。他财富不多——参与塞浦路斯国王的事务给他带来了接连不断的不幸。因此,他的地位并非建立在财富之上,而是源于阅历、判断力,以及他得以接近自己所效力的国王。
在巴法认出阿拉铁尔
阿拉铁尔住在巴法期间,安提戈诺斯经过她与带她来到此地的商人所住的房子。他看见她站在窗边,被她的美貌打动,觉得自己似乎见过她,却想不起相关记忆。阿拉铁尔立刻认出他是自己在亚历山大港认识的人;当时他在她父亲的侍从中身居要职。她相信他或许能帮自己恢复从前的身份,于是召他前来,并称他为法马古斯塔的安提戈诺斯。
他承认自己对她只有模糊的印象后,阿拉铁尔含泪拥抱他,问他是否记得曾在亚历山大港见过她。经她提醒,他明白她就是那位早被认为葬身海中的苏丹之女。他表示愿给予她与身份相称的敬意,但她请他坐下,听听她的遭遇。她向他讲述了海难及一连串最终将她带到巴法的变故,并说明自己希望归家,也担心自己的经历会妨碍她恢复原有地位。
介入与归返
安提戈诺斯没有只给她安慰,而是提出切实可行的计划。他承诺让阿拉铁尔回到父亲身边,之后再让她嫁给阿尔加维国王。为了避免耽搁或受阻,他径直前往法马古斯塔,向塞浦路斯国王求助,将送阿拉铁尔回家说成是彰显王室荣誉、为她父亲提供重要帮助的机会。
国王同意让她在安提戈诺斯的保护下启程。他带她前往法马古斯塔,国王与王后在那里以隆重礼遇和丰盛款待迎接她。阿拉铁尔按照安提戈诺斯的嘱咐讲述自己的历险;几天后,应她的请求,国王派她前往父亲身边,由安提戈诺斯及一群身份显赫的男女陪同。她的父亲欢欣不已地迎接她,安提戈诺斯也分享了归返一行人所获的荣誉。
叙事作用
安提戈诺斯的重要性,在于他的辨认将一次私下相遇变成了归家之路。阿拉铁尔多年辗转于不同人家和统治者之间,她的身份与昔日地位始终隐而不彰;安提戈诺斯则能将窗边的女子与曾在她父亲宫廷中相识的女儿联系起来。他对昔日情谊的忠诚、明智的判断,以及向塞浦路斯国王陈情的能力,使她得以重获归途。嫁给阿尔加维国王是他提出的补救方案之一;叙述所确认的是她回到父亲身边,而非这桩婚事最终完成。
