皮尔鲁斯
十日谈皮尔鲁斯是尼科斯特拉托家中一名受信任的仆人，后来成为吕底亚追求的情人，也是帮助她欺骗丈夫的同谋。在潘菲洛讲述的故事中，他从谨慎拒绝转为蓄意参与，使家中的主仆关系与信任纽带变成保守秘密的工具——起初，他担心吕底亚的邀请可能是对自己忠诚的考验；后来，他让尼科斯特拉托怀疑自己亲眼所见。
身份与地位
皮尔鲁斯是尼科斯特拉托的年轻仆人，活泼、教养良好、相貌英俊，而且无论做什么都很能干。尼科斯特拉托比信任其他仆人更信任他，也更疼爱他；两人关系亲近，因此皮尔鲁斯后来私通便不只是一桩私下的越轨行为。这个将要帮助欺骗主人的人，一开始显然清楚自己对主人负有怎样的义务。
尼科斯特拉托的妻子吕底亚深深地爱上了皮尔鲁斯。她向自己信任的侍女卢斯卡吐露爱意，解释说年迈的丈夫无法满足她，并请卢斯卡代她接近这名年轻人。然而起初，吕底亚的热情只是她单方面的情感——皮尔鲁斯似乎没有察觉，或者并不欢迎这份爱意。
拒绝与重新考虑
卢斯卡第一次转达吕底亚的请求时，皮尔鲁斯大为惊讶。他怀疑主人的妻子可能是奉主人之命来试探自己，并坚称尼科斯特拉托待他恩重，他不能做出这种伤害主人的事。他的反应表明，忠诚是他主动做出的选择，而非只是重复一条规矩——他拒绝了吕底亚说成令人心动的机会，也不愿再谈此事。
吕底亚没有放弃追求。卢斯卡第二次前来时，拿夫人的美貌与地位、皮尔鲁斯可能得到的欢愉与物质好处，以及主仆之间不对等的义务等理由劝说他。她让他设想，如果尼科斯特拉托看上了皮尔鲁斯家中的女子，是否也会表现出同样的克制。她的说辞把忠诚重新解释为强加给仆人的单方面要求，并把这个机会说成命运赐予、不可拒绝的恩惠。
皮尔鲁斯把欲望问题转化为索要证明。他告诉卢斯卡，如果她能证明邀请确实出自吕底亚，而不是她与尼科斯特拉托合谋设下的考验，他就愿意顺从吕底亚的心意。他提出三个条件——吕底亚必须当着他的面杀死尼科斯特拉托珍爱的猎鹰，把丈夫的一绺胡须送给皮尔鲁斯，还要给他一颗丈夫的牙齿。这些要求不只是爱意的信物。每一样都能证明吕底亚已准备好冒着被发现的风险违抗丈夫；而皮尔鲁斯最初的反应，则是受尼科斯特拉托可能就在幕后安排这一接近行动的顾虑所支配。
吕底亚决心的证明
卢斯卡和吕底亚觉得这些条件难以做到，但吕底亚仍答应满足。尼科斯特拉托设宴款待几位绅士时，她盛装出席，当着宾客与皮尔鲁斯的面把猎鹰从栖架上放出，随即抓住它的系绳，将它猛撞在墙上。尼科斯特拉托为猎鹰的死大声惊呼。这番公开而蓄意的毁鸟之举，让皮尔鲁斯清楚看出吕底亚的反抗；与此同时，在场众人虽目睹此事，却不知其中全部用意。
吕底亚还设法亲自拔掉尼科斯特拉托的一颗牙。她告诉他那颗牙已经腐坏，留在嘴里很危险，随后说服他遣走所有人，只留下卢斯卡。卢斯卡按住尼科斯特拉托，吕底亚便强行拔下一颗牙。她把拔下的牙留下给自己看，又拿出一颗事先准备好的腐牙给尼科斯特拉托看，让他以为这番痛苦的处置已经治好了他。随后，她把拔下的牙送给皮尔鲁斯。他收到牙齿后，终于相信了她的爱意，并表示愿意满足她的心愿。这场对吕底亚真心的考验，也使她丈夫的身体成了情人之间交换证据的来源。
梨树骗局
接着，吕底亚安排在花园里会面。她假装身体不适，请尼科斯特拉托和皮尔鲁斯扶她到外面去；两人一左一右扶着她，把她安置在一棵高大的梨树下。他们坐了一会儿后，她请皮尔鲁斯爬上树，摘些梨子扔下来。皮尔鲁斯爬上树后，假装看见吕底亚和尼科斯特拉托在下面相拥亲热。他假装愤怒地大声质问尼科斯特拉托，竟在自己面前做出这种事难道不觉得羞耻；其实两人仍分开坐着。
尼科斯特拉托以为皮尔鲁斯一定是在做梦。皮尔鲁斯继续坚持，描述自己声称看见的情景，直到尼科斯特拉托决定亲自爬上树，查明树是否有魔力。他刚爬到树顶，吕底亚和皮尔鲁斯便拥抱起来。尼科斯特拉托对自己看到的情景大声惊呼；情人们却回答说，他们仍坐在先前的位置。尼科斯特拉托下来时，又看见他们处在原来的位置。这个骗局的关键，是让直接观察显得不可靠——丈夫自己短暂的树上经历，成了情人们当着他的面否认一切的解释。
信任沦为共谋
皮尔鲁斯做的不只是消除疑虑后接受吕底亚的邀约。他还设计出一套办法，让她能在尼科斯特拉托眼前行事，随后又说服他不相信证据。尼科斯特拉托对两人大发雷霆时，皮尔鲁斯辩称一定是梨树欺骗了他的视线，并利用尼科斯特拉托自称在树上看到的情景支持自己的谎话。他又补充说，吕底亚素来以贞洁谨慎著称，不可能当着丈夫的面做出这种事。尼科斯特拉托接受了这个解释，不再指责他们，转而惊叹这棵树似乎具有神奇力量。
这种逆转凸显了皮尔鲁斯在家中的角色变化。起初，尼科斯特拉托的信任正是皮尔鲁斯害怕背叛他的原因；被说服之后，皮尔鲁斯却利用这份亲近和主人赋予他的地位作为掩护。他表面上仍显忠诚，实际却帮助吕底亚获得隐秘私会的机会，免受责难。因此，故事通过具体的考验——死去的猎鹰、拔下的牙齿，以及梨树下安排好的景象——展现他从拒绝走向共谋的过程，而不是把他的屈服写成毫无缘由的心意转变。
