纪尧姆·德·鲁西永

纪尧姆·德·鲁西永是一名普罗旺斯骑士，他谋杀最亲密的伙伴，又蓄意把死者的心端给自己的妻子，使友谊、嫉妒与复仇交织成一场家庭悲剧。妻子得知自己吃下了什么后自尽；纪尧姆·德·鲁西永因事态结果而惊愕，又害怕后果，于是逃走，而这对恋人则合葬在她家族的礼拜堂里。

身份与地位

在国王讲述的故事中，纪尧姆·德·鲁西永是两名普罗旺斯贵族骑士之一，两人都拥有城堡和封臣。另一人是纪尧姆·德·加尔代斯当。他们的地位不仅体现在爵位与财产上，也体现在他们作为并肩作战的武士所过的公共生活中——两人以精于武艺而闻名，惯常结伴出行，并在比武大会、马上枪术比赛及其他武事集会中身着相同颜色的服饰。他们的城堡相距约十英里，近得足以常相往来，却又各自独立，维持着不同的家宅。

纪尧姆·德·鲁西永的婚姻构成了这段看似格外牢固的友谊所处的私人环境。他有一位被描述为美丽可爱的妻子；故事没有提及她的本名。有一段时间，两位骑士之间的情谊似乎比住所之间的距离所暗示的更为牢固。这种表面上的团结，使纪尧姆·德·鲁西永后来邀请纪尧姆·德·加尔代斯当一事显得更加背信弃义——他以商议前往比武大会为由，召来信任自己的朋友。

友谊化为复仇

尽管两人是朋友，也是并肩作战的伙伴，纪尧姆·德·加尔代斯当还是热烈地爱上了纪尧姆·德·鲁西永的妻子。他用各种方式追求她；她得知他的爱意后欣然接受，也回报了他的爱情。两人不止一次幽会。他们的亲密关系并未隐秘到能逃过纪尧姆·德·鲁西永的察觉，而他的反应立刻显露，且毫不留情——他曾给予纪尧姆·德·加尔代斯当的深厚友爱转变成了刻骨的仇恨。

纪尧姆·德·鲁西永比这对恋人更成功地藏起了自己的仇恨。法国宣布将举行一场比武大会时，他告知纪尧姆·德·加尔代斯当，并邀请他前来商议是否前往以及如何前往。纪尧姆·德·加尔代斯当欣然应允，满心以为第二天会与朋友共进晚餐。纪尧姆·德·鲁西永却把这份信任当作安排杀戮的机会。他全副武装，带着一名仆人骑马出发，在离城堡约一英里、纪尧姆·德·加尔代斯当必经的路旁一片树林里等候。

纪尧姆·德·加尔代斯当没有携带武器，身后跟着两名同样未带武器的仆人。纪尧姆·德·鲁西永持长矛从藏身处冲出，称他为叛徒，并一矛刺中他的胸膛，使他来不及自卫，甚至来不及开口。两名仆人逃向主人的城堡，连停下查明袭击者是谁也不敢。纪尧姆·德·鲁西永随后下马，用刀剖开死者的胸膛，亲手掏出他的心。他把心裹在长矛旗带里，交给一名手下携带，禁止任何人谈论此事，并在天黑后返回城堡。

餐桌上的心

纪尧姆·德·鲁西永的妻子一直焦急地等着纪尧姆·德·加尔代斯当；原本约好他当晚来吃晚饭。她问他为何没有到来时，丈夫谎称纪尧姆·德·加尔代斯当捎信说要到第二天才能来。她心生忧虑，却还不知道发生了什么。纪尧姆·德·鲁西永叫来厨师，命他把那颗心做成一道丰盛、调味精细的菜肴，盛在银制浅盘里端上桌。他告诉厨师，那是一颗野猪心。

用餐时，纪尧姆·德·鲁西永几乎没有进食，心里想着自己犯下的罪行。他让人把菜端到妻子面前，假装身体不适，并极力称赞这道菜。她尝了一口，觉得味道不错，便把整份菜都吃完。直到这时，他才揭露那是纪尧姆·德·加尔代斯当的心，是他亲手从骑士胸膛里掏出来的。这顿饭因此成了第二次袭击的工具——纪尧姆·德·鲁西永让妻子吞下她所爱之人的遗骸，随后又迫使她面对谋杀本身以及他蓄意隐瞒此事的事实。

死亡、逃亡与故事意义

妻子斥责纪尧姆·德·鲁西永不忠且卑劣。她说，如果她是在没有受到胁迫的情况下把爱情给了纪尧姆·德·加尔代斯当，那么该受惩罚的应当是她，而不是她所爱的人。她拒绝再吃任何东西，称那是高贵而有礼的骑士的心。她从桌边起身，向后从一扇离地很高的窗户跃下，当场摔死。

纪尧姆·德·鲁西永看到她死去时大为惊愕，也觉得自己行事不当。然而，故事没有记载他试图弥补自己的所作所为——他害怕当地民众和普罗旺斯伯爵，便命人备好马匹，随后逃走。第二天，与纪尧姆·德·加尔代斯当及死去的女子亲近的人带着悲痛与哀恸，收殓了两人的遗体。他们把两人安葬在同一座墓穴里，地点在她自家城堡的礼拜堂；墓上的诗句记载了墓中人的身份，以及他们死亡的方式和原因。

国王在讲完另一则不幸爱情故事后讲述纪尧姆·德·鲁西永的故事，并向听众承诺，他们将听到一场同样令人怜悯的悲剧。故事的核心转折极为鲜明——这名骑士曾与纪尧姆·德·加尔代斯当同穿战袍、并肩作战、结为伙伴，如今却利用亲密关系所带来的信任杀死了他。他试图把恋人之心变成惩罚的工具，结果却使这对恋人合葬，而纪尧姆·德·鲁西永只能逃亡。共同的坟墓构成了故事结尾对他背叛行径的鲜明反衬——他生前试图拆散的两个人死后合而为一，而他则被留在他们的墓穴之外，也从故事的结尾中消失。