佩里科内·达·维萨尔戈

十日谈

佩里科内·达·维萨尔戈是马略卡岛的一位绅士,他救起海难中的阿拉铁尔,为她提供的短暂庇护随后又成了她命运中的一次变故。他接待了她和少数幸存女子,让她们住进自己的城堡,照料她,并对她心生欲望;最终,他的兄弟马拉托趁他熟睡时杀死他并掳走阿拉铁尔。佩里科内这一段经历,使款待、求爱与暴力接踵而至。

救援与接待

一场风暴将阿拉铁尔乘坐的船吹到马略卡岛岸边后,船上的水手乘上一艘拥挤的小艇弃船逃离,小艇随后沉没,而进水的船只则搁浅在海滩上。阿拉铁尔醒来时,发现同行的男子已经不见,她的大多数侍女也已死去或奄奄一息。佩里科内带着骑马的仆人偶然来到搁浅的船边,便派一人上船查看船上究竟有谁。

幸存者听不懂彼此的语言。他们用手势说明处境并请求帮助;佩里科内让人把他们带上岸,也把能够抢救的最贵重物品一并带走,然后领他们前往自己的城堡。在那里,食物和休息使阿拉铁尔从海上旅途的劳顿中恢复过来。其他女子对她的敬重以及她衣着的华贵,使佩里科内看出她出身高贵,尽管他无法得知她的身份。

欲望与关系的变化

佩里科内被阿拉铁尔的美貌打动。他考虑,如果她没有丈夫,便向她求婚;否则就设法赢得她的欢心。她康复后,在他看来愈发美丽,于是他以动作接近她,想要说服她,而不诉诸强迫。她拒绝了他;她的拒绝非但没有减弱他的欲望,反而使之更加强烈。

与此同时,阿拉铁尔从当地人的习俗看出自己身处基督徒中间。她预料自己终有一天或许不得不屈从于佩里科内,无论是迫于武力还是出于情意,但她决心勇敢面对境遇的改变。她告诉三名幸存的侍女,除非透露身份显然可能帮助她们恢复自由,否则不要说出她的身份,并敦促她们守住贞洁。她坚持认为,除了丈夫,任何人都不应占有她。后来,在两人关系愉悦的一段时期里,她以行动接近佩里科内,而不是说那些她无法让他理解的话。两人语言不通的处境始终如影随形;关系虽有变化,却没有消除她作为流离失所的女子、依赖佩里科内庇护这一处境所带来的脆弱。

马拉托袭击与佩里科内之死

佩里科内的兄弟马拉托年方二十五,见到阿拉铁尔后便对她心生欲望。他把她的手势理解为她对自己有意,认定只有佩里科内的看守妨碍他得到她。他与两名前往克拉伦察的热那亚商人商定,让自己和阿拉铁尔登上他们的船;随后又暗中带着几名亲信进入佩里科内的住宅。

夜已过半,马拉托和同伙进入佩里科内与阿拉铁尔同寝的房间,趁佩里科内熟睡时将他杀死。阿拉铁尔哭着醒来;袭击者威胁她若出声便杀了她。他们带走她和佩里科内大部分最贵重的财物,随后将她带到岸边,马拉托在那里带着她登上等候的船只。他的同伴则悄然返回。佩里科内之死就这样终结了其家宅的安宁,也终结了他对自己所庇护女子的占有之权。

叙事作用与后续

佩里科内的短暂登场,是阿拉铁尔反复经历海难、被俘与新情缘的一环。他的救援确实使她脱离了搁浅船只带来的眼前危险,却也使她落入一个男人的控制之下,而她最初抗拒他的欲望。两人的关系虽有变化,却没有带来持久的安全——马拉托杀害兄长,将阿拉铁尔转交给另一名俘虏她的人,并让故事继续在海上展开。

这一段经历凸显了佩里科内城堡表面上的避难之所与其中暴力之间的反差。为阿拉铁尔提供休憩的同一处家宅,转眼便成了秘密弑兄案发之地;款待与欲望被马拉托精心策划的劫夺所取代。佩里科内并非这一连串遭遇中的核心幸存者;他的救援、求爱与骤然死亡,标示出阿拉铁尔命运中的一次重大转折。

相关故事流