切科·福尔塔里戈

切科·福尔塔里戈是个鲁莽的赌徒，他把自己的败落变成了抢劫并诋毁主人切科·安焦列里的机会。在讲述福尔塔里戈与鲁杰里故事的尼菲莱所讲的故事中，他先是赌博输光了钱和衣服，接着又偷走了原本供安焦列里旅途使用的钱款；盗窃败露后，他反过来诬告安焦列里，使乡下人抓住安焦列里，自己则穿着对方的衣服骑马逃走。故事最具决定性的反讽在于——安焦列里谨慎周密的计划，并非被更高明的计谋打乱，而是毁在他勉强同意带上的那个行止无度的仆人手中。

身份与出场

两人都已成年，也都名叫切科，但故事以家世和性格将他们区分开来——福尔塔里戈是梅瑟·福尔塔里戈之子，安焦列里则是梅瑟·安焦列里之子。两人大多数方面都截然不同。他们共同的怨怼在于各自的父亲都憎恨自己，这一共同处境使他们成了朋友，也常常结伴相处。正是这份友谊让福尔塔里戈得以亲近安焦列里，把一场私人旅程及其筹备过程变成了偷窃的机会。

安焦列里相貌英俊，举止得体。他认为父亲给的钱不足以让他在锡耶纳过上体面的生活，于是想加入一位身在安科纳边区、担任教皇特使的红衣主教，以改善自己的处境。他安排父亲一次性给他原本要分六个月提供的钱，好让自己置办衣服和马匹，体面地出行。因此，福尔塔里戈能接触到这些钱财和行装，正是安焦列里试图改善前途的直接结果。

他许下又违背的承诺

福尔塔里戈听说安焦列里正在找旅伴仆从，便请求随他同行，表示只要供给旅费，他就愿意做随从和男仆。安焦列里起初拒绝，并非怀疑福尔塔里戈能否胜任差事，而是因为他知道对方嗜赌，有时还酗酒。福尔塔里戈再三祈求并发誓，保证远离这两种恶习。安焦列里最终答应了，于是这趟旅程建立在一项福尔塔里戈转眼便违背的承诺之上。

两人启程后在布翁孔文托用餐。饭后天气炎热，安焦列里便让客栈备好床铺，在福尔塔里戈帮助下脱衣上床，并吩咐他到约定时辰叫醒自己。主人刚一睡着，福尔塔里戈就去了酒馆，喝酒赌博。他先输光随身带的钱，接着又输掉身上的衣服。他没有接受损失，也没有回去尽职，而是只穿着衬衣回到客栈，见安焦列里仍在熟睡，便从对方的钱袋里拿钱，结果又把那些钱输在赌桌上。

客栈里的局势逆转

安焦列里醒来穿好衣服，四处寻找仆人。发现福尔塔里戈不在，他以为对方像过去有时那样醉倒在某处睡着了，便打算把他丢下，自己到科尔西尼亚诺另找仆人。然而，他准备付账时才发现身无分文。他声称自己遭到抢劫，并威胁要把店主和家中所有人都押送到锡耶纳，客栈顿时乱成一团。

福尔塔里戈此时回来，打算像偷钱一样偷走主人的衣服。他看见安焦列里正准备上马，便用一件据称被抵押的紧身上衣拖住他——他说，衣服的主人很快就会来赎回，愿付三十五先令，而这件衣服值三十八先令。这番拖延没能掩盖盗窃。有人认出偷走安焦列里钱财的正是福尔塔里戈，并指出那笔钱与福尔塔里戈赌博输掉的数目相符。安焦列里勃然大怒，斥责他并威胁要把他绞死，或将他逐出锡耶纳。他没有加害于福尔塔里戈，是因为他害怕在场的其他人，胜过害怕上帝。

诬告及其代价

安焦列里调转马匹，朝托雷涅里方向而去，想摆脱福尔塔里戈的纠缠。福尔塔里戈只穿着衬衣跟了他足足两英里，一直索要他的紧身上衣。安焦列里加快马速，想甩掉这个麻烦；福尔塔里戈却看见路旁田地里有农夫干活，便呼喊他们拦住骑马的人。农夫们拿着铁锹和锄头走上前来，抓住安焦列里，并把穿着衬衣追赶的人那副模样当作证据，认定骑马的人抢了他的东西。

福尔塔里戈装作受害者，进一步扭转了局面。他指控安焦列里抢走自己的财物，还告诉农夫们，安焦列里赌博输光了自己的东西，随后便把他留在客栈里，害他落到这般田地。安焦列里解释事情经过，但农夫们不肯听。福尔塔里戈在他们的帮助下把安焦列里从马上拽下来，剥去他的衣服，穿上自己的衣服，然后骑着他的马逃走。此后他到处声称，马和衣服都是从安焦列里手里赢来的。偷来的衣服加上当众编造的赌输说辞，使这场逆转彻底完成——受害者原本打算衣装齐备地出行，如今却被说成一名身无分文的恶棍。

安焦列里贫穷潦倒、赤着脚，只穿一件衬衣回到布翁孔文托。他感到羞耻，没有直接返回锡耶纳，而是借了衣服，骑上福尔塔里戈先前骑着的马，前往科尔西尼亚诺投靠亲族，直到父亲再次给他钱财才离开。因此，福尔塔里戈的盗窃夺走了安焦列里为前往红衣主教处准备的钱、衣服和马匹，也迫使他再次依赖家人。故事说，福尔塔里戈的恶行最终受到了惩罚，但没有进一步交代惩罚的情况。

叙事作用与意义

讲述福尔塔里戈与鲁杰里故事的尼菲莱在众人笑过卡兰德里诺的愚行后，讲起了福尔塔里戈的故事。她将卡兰德里诺无意间泄露妻子私下消遣的事，与一个人的恶行战胜另一个人的机智、给对方造成惨重伤害和困窘的故事相对照。故事没有把福尔塔里戈的行为描绘成值得称赞的机智——他违背了戒酒的承诺，偷窃收留他做事之人的财物，还利用乡下人对眼前情形的误判。他的诡计之所以奏效，靠的是外在表象——衬衣、马匹、衣服和指控——而不是任何能够证明安焦列里犯下盗窃的证据。

故事中的逆转也动摇了预见与掌控之间的界限。安焦列里规划了旅程，提前取得六个月的供给，还试图挑选一名能干的随从；然而，他为实际出行所做的准备，反倒让福尔塔里戈得以接触那些毁掉他的资源。尼菲莱在结尾说，福尔塔里戈的恶行挫败了安焦列里的周全安排，同时也指出，这番恶行终究在适当的时间和地点受到了惩罚。因此，结局让福尔塔里戈暂时取得了惊人的胜利，却没有把它当作最终或公正的了结。