卡兰德里诺故事中的尼科洛萨

卡兰德里诺故事中的尼科洛萨是菲利波乡间宅邸里一名受雇陪伴客人的女子，她刻意表演的调情成了捉弄卡兰德里诺的诱饵。在这一连串事件中，她的戏份虽少，却主动参与其中——她帮助把卡兰德里诺的虚荣与轻信变成公开的羞辱，而这场假意幽会最终以泰莎在谷仓里找到他收场。

身份与背景

卡兰德里诺故事中的尼科洛萨出现在卡梅拉塔的庄园里。菲利波年轻未婚，有时会带女子来住上一两天，她便是其中一位来客。据说，放荡不羁的曼焦内把她安置在卡马尔多利的一所房子里，供自己差遣，也把她雇给别人。故事将她描述为容貌姣好、衣着讲究，而且以她这类女子的标准而言，举止言谈都还算得体。

布鲁诺、布法尔马科、内洛和卡兰德里诺也在这座庄园里工作，他们受雇为新建的宅邸作画。房间、庭院、水井和谷仓构成了这场恶作剧实际发生的场所——画师们因工作而在场，而菲利波偶尔接待女客，则使调情和男女风流之事成为家中常见的情形。卡兰德里诺故事中的尼科洛萨来到这里，并非画师或家族成员，而是菲利波的客人，也是参与安排这场消遣的人之一。

与卡兰德里诺的相遇

一天正午，卡兰德里诺故事中的尼科洛萨穿着白色衬裙走出房间，头发盘在头上，到庭院的水井边洗手洗脸。卡兰德里诺来取水，亲热地向她打招呼。她也回了礼，并打量他一番；她这样做，与其说是对他有意，不如说是觉得他模样古怪。然而，他却认为她很美，于是开始在庭院里逗留，不肯把水带回去交给其他画师。

卡兰德里诺故事中的尼科洛萨注意到他的目光，时不时也回望他，还故意轻轻叹息，鼓励他继续注意自己。卡兰德里诺把这些举动当成她已深深爱上自己的证据。菲利波叫她回房后，卡兰德里诺叹着气回去工作，布鲁诺立刻察觉他心不在焉。卡兰德里诺向他坦言，那女子据说已经迷上了自己，尽管他才刚见到她。这个笑料正来自他自信却荒唐的误解——他把卡兰德里诺故事中的尼科洛萨故意做出的暧昧姿态，当成了爱慕的表白。

布鲁诺早就知道卡兰德里诺故事中的尼科洛萨是谁，也知道她不是菲利波的妻子。然而，他仍让卡兰德里诺相信自己会调查此事并帮他一把。事实上，他把卡兰德里诺的迷恋告诉内洛和布法尔马科，随后又私下去找菲利波和卡兰德里诺故事中的尼科洛萨。三人商量好各自该说什么、做什么，好借此欣赏卡兰德里诺的痴情。因此，卡兰德里诺故事中的尼科洛萨并非只是他幻想中的对象；她明知真相，却仍配合着维持他的幻想。

假意诱惑

当晚，画师们来到庭院，菲利波和卡兰德里诺故事中的尼科洛萨也在那里。卡兰德里诺色迷迷地盯着她，还做出古怪的表情；她则想方设法表现，好让他更加心猿意马。菲利波假装忙着和其他人交谈，没有注意到这一切。众人动身前往佛罗伦萨后，布鲁诺告诉卡兰德里诺，他刚才的表现给她留下了深刻印象，并鼓励他继续下去。卡兰德里诺甚至托人给卡兰德里诺故事中的尼科洛萨送信，许诺给她他所谓的“能使女人怀孕的药物一千份”，并称自己愿做她的仆人。

随后，安排好的局面变成了陷阱。尽管内洛是卡兰德里诺不信任的人之一，他却参与了这场玩笑的策划，并去找卡兰德里诺的妻子泰莎，告诉她丈夫爱上了一名女子，还约好了见面。泰莎信以为真，便和内洛急忙赶往庄园。与此同时，菲利波藏了起来，让卡兰德里诺以为机会已经到手。在庭院里，卡兰德里诺故事中的尼科洛萨走近他，比先前表现得更加亲昵。卡兰德里诺用手杖碰了碰她，她随即转身走向谷仓，他便跟了进去。

到了谷仓里，卡兰德里诺故事中的尼科洛萨关上门，拥抱他，把他推倒在干草上。她跨坐在他身上，按住他的肩膀，摆出满怀渴望的样子，却不让他靠近自己的脸。她假意温柔，故意拖延他的期待——他求她吻自己时，她让他等一等，说自己想先好好看看他。布鲁诺、布法尔马科和菲利波在一旁观看倾听。卡兰德里诺故事中的尼科洛萨的表演为暗中观看的人提供了一场好戏，卡兰德里诺却浑然不知，自己以为的得意之举正在被安排成供众人取乐的表演。

揭穿与叙事作用

泰莎和内洛来到谷仓，猛地推门而入。卡兰德里诺故事中的尼科洛萨跳起来，跑去和菲利波会合；泰莎则扑向卡兰德里诺，抓伤他的脸，还揪着他的头发拖他。卡兰德里诺故事中的尼科洛萨离开后，她在这一幕中的直接戏份也随之结束，但局面已彻底逆转——卡兰德里诺以为自己掌控的秘密幽会，变成了周围人合谋安排的一场揭穿。故事对她随后的遭遇没有交代；她在此事中的直接结果，只是离开谷仓。

卡兰德里诺故事中的尼科洛萨在这场恶作剧中的作用，建立在表演与隐瞒之上。她的叹息、眼神和假意拥抱看似印证了卡兰德里诺的希望，实际作用却是让他在暗中观看的人面前出尽洋相，并使他在泰莎到来时陷入窘境。这一情节也赋予她不同寻常的主动性——她参与欺骗，并掌控谷仓中幽会的节奏，尽管整个计谋主要由布鲁诺、菲利波和内洛策划。喜剧的核心，在于卡兰德里诺幻想中的欲望与他未能识破的众人笑谈之间的落差。