古阿尔蒂耶里

十日谈

古阿尔蒂耶里是萨卢佐侯爵,他与格里赛尔达的婚姻成了一场漫长的服从、忍耐与身份考验。他起初宁愿打猎、放鹰,也不愿结婚或留下继承人;当封臣催促他成婚时,他选中一个贫穷的村姑,随后又让她经受种种磨难,以她表面上的顺从衡量自己的权威。故事以和解与公开庆贺告终,但对格里赛尔达的赞许,并未抹去故事对古阿尔蒂耶里那些残酷而难以容忍的考验的批判。

身份与不愿成婚

故事开篇时,古阿尔蒂耶里既没有妻子,也没有孩子,终日打猎、放鹰,对结婚或确保有人继承爵位毫无兴趣。他的封臣对此表示反对,因为他们需要一位继承人,不愿继续没有领主。他们提出为他寻觅一位出身和家世相称的新娘,但古阿尔蒂耶里不接受他们认为可以根据父母推断女子品性的说法。他警告说,婚配不当会使男人一生难过,随后主要为了满足臣民,才答应成婚。

即便让步,古阿尔蒂耶里仍坚持亲自挑选。他告诉封臣,无论他选中哪位女子,他们都必须尊她为女主人;若他们违背诺言,就会后悔当初催他成婚。这项约定将选择新娘的权力,以及接纳她的条件,交到了他手中。因此,他答应成婚并不意味着放弃控制——他接受婚姻制度,却保留了界定其条件的权力。

与格里赛尔达成婚

古阿尔蒂耶里早已留意到附近村庄里一位贫穷的年轻女子,她的举止令他喜欢。他觉得她容貌足够美丽,相信自己能与她安稳度日,于是直接与她父亲商定婚事。婚礼前,他让人缝制了适合她身量的华丽衣裳,并备好戒指、腰带、王冠及其他新娘饰物。随后,他召集邻人和亲族,提醒他们曾许下的诺言,并确保婚礼隆重举行。

婚后,格里赛尔达在新身份中表现得温和、勤勉而顺从。古阿尔蒂耶里对她十分满意,臣民也渐渐爱戴并尊敬她。那些曾认为他娶了门第低贱女子、做法愚蠢的人改变了看法——他们称赞他有识人之明,发现了被贫寒衣着和乡村出身掩盖的美德。公众看法的转变强化了故事中世袭地位与个人价值之间的对照,尽管格里赛尔达地位提升的条件仍由古阿尔蒂耶里掌控。

忍耐考验

格里赛尔达生下女儿后,古阿尔蒂耶里开始了他所设想的忍耐考验。他告诉她,封臣不满她出身卑微,也不高兴她生下孩子。格里赛尔达表面上镇定自若,承认是他把自己从低微身份提拔起来,并把如何维护他的荣誉交由他决定。古阿尔蒂耶里将她平静的回应视为证据,认为她并未因新的身份而变得骄傲。

随后,他派一名事先受过指使的仆人前去,暗示必须带走女儿,使格里赛尔达以为孩子会被杀死。尽管内心备受煎熬,她还是交出了孩子,亲吻并祝福她,还请求不要把孩子丢给野兽或飞鸟,除非这也是命令。古阿尔蒂耶里对她的坚贞感到惊讶,暗中把女儿送到阿尔贝托医生受人取笑的博洛尼亚的一位亲戚家抚养。封臣以为孩子已死,便谴责古阿尔蒂耶里残暴,并同情格里赛尔达;她没有向他们诉说自己的私下悲痛,只回答说,她接受孩子父亲所愿的一切。

儿子出生后,古阿尔蒂耶里再次施展欺骗。他安排把男孩也送往阿尔贝托医生受人取笑的博洛尼亚,再次让府中众人以为他已下令杀死孩子。格里赛尔达仍表现得同样镇定,尽管古阿尔蒂耶里知道她深爱孩子,也明白她如此行事出于克制,并非冷漠。她的沉默因此掩藏了痛苦之深和依恋之切,而周围的人则把这些安排好的事件视为丈夫残酷无情的证据。

表面上的休妻

女儿出生数年后,古阿尔蒂耶里宣称自己再也不能让格里赛尔达继续做他的妻子。他声称自己已请求教皇特许解除婚姻,另娶一位女子,并伪造书信使这一说法看似合法。他的宣告将此前私下进行的考验变成公开场面——臣民责备他,而格里赛尔达不得不面对失去身份、回到父亲家中,甚至可能重操牧羊旧业的前景。

格里赛尔达以坚定的表面态度承受了这次新的羞辱。她归还古阿尔蒂耶里迎娶她时给她的戒指,并把从前的尊贵地位视为借来的东西,而非永远属于自己。她想起自己当初一无所有地进入他的家,表示离开时不会要求随从或报酬。她的回应清楚显露了两人之间的权力失衡——古阿尔蒂耶里可以授予她地位,也可以将之收回;她却只能承受每一次变故,无权左右决定。他考验的不只是她能否忍受不幸,更是当他的权威剥夺了婚姻、身份与保障时,她是否仍会继续接受这种权威。

揭晓与叙事评判

古阿尔蒂耶里最终认为自己已经看够了。他当着众人的面,带出一位人人都以为是自己新娘的年轻女子,请格里赛尔达评价她。格里赛尔达欢迎这位所谓的新娘,并请求古阿尔蒂耶里不要让她也承受自己曾经遭受的苦难;她认为,这位年轻女子从小娇养,或许无法忍受那些考验。她对这位看似要取代自己的女子所表现出的体恤,成为她耐心与慷慨的最后证明。

古阿尔蒂耶里随后揭晓,这位年轻女子是他们的女儿,他们的儿子也还活着。他解释说,自己施加这些考验是为了试探格里赛尔达、教她如何做妻子,并确保得到他担心婚姻中可能缺少的安宁。他拥抱格里赛尔达,让孩子们回到她身边,并当众承认她是自己的妻子。格里赛尔达喜极而泣;一家人重聚,她重新穿上华丽的衣裳,庆典持续了好几天。古阿尔蒂耶里还供养了格里赛尔达的父亲,让他不再劳作,过上体面的生活,后来也为他们的女儿安排了一桩显赫的婚事。

结尾让古阿尔蒂耶里如愿和解,聚集在场的人尤其赞赏格里赛尔达的智慧。然而,故事并未把他的行为描写成毫无争议的可敬之举——众人庆贺圆满结局的同时,仍认为他的考验过于残酷,甚至难以容忍。因此,古阿尔蒂耶里的核心矛盾构成了他叙事角色的关键。他能够尊重格里赛尔达、让她的家人重聚,也能供养她的父亲;但他却以欺骗和强迫追求家庭安稳。故事最后着重呈现的并非这种做法所谓的智慧,而是格里赛尔达非凡的忍耐,以及她的美德与古阿尔蒂耶里对她行使的权力之间的巨大鸿沟。

相关故事流