吉尔贝托

在《十日谈》的一月花园故事中，迪亚诺拉的丈夫吉尔贝托将一场可能导致性交易的困境变成了对慷慨的考验。起初，妻子告诉他自己对安萨尔多·格拉登塞许下的承诺时，他十分愤怒；但经过考虑，吉尔贝托选择帮助她面对后果，同时尽可能不让她失去贞洁。他的决定促使安萨尔多免除迪亚诺拉的义务，成为故事的关键转折。

身份与叙事背景

吉尔贝托初登场时，是一位来自乌迪内、身居弗留利的富有绅士，也是迪亚诺拉的丈夫。迪亚诺拉是一位美丽高贵的女士，她的魅力使权势显赫、以勇武和礼貌著称的安萨尔多·格拉登塞对她热烈爱慕。吉尔贝托性情温和；当妻子告诉他安萨尔多的追求已经发展到非同寻常的地步时，故事便以此特质对他加以考验。

这则故事由讲述鼠尾草致死故事的埃米莉亚在《十日谈》第十日讲述，此前众人赞扬了詹蒂莱·卡里森迪的宽宏大量。埃米莉亚提出要展示一种更胜一筹的宽宏大量。因此，吉尔贝托并非故事中唯一慷慨的人物——他的决定成为一连串事件中的一环——丈夫甘愿冒着损害自身名誉的风险，促使情人克制欲望，而这种克制又影响了情人欠债的那个人。

迪亚诺拉的要求与花园

迪亚诺拉一再拒绝安萨尔多的求爱和馈赠。随着他的书信不断送来，她决意以一个自认为不可能办到的要求，终止他的纠缠——要他在一月于乌迪内附近造出一座花园，使其绿意盎然、繁花似锦，犹如五月的花园。她对安萨尔多的传话人说，如果他能办到，她就愿意照他的要求行事；否则，他必须停止送信，不然她就把他的追求告诉丈夫和亲属。

安萨尔多接受了挑战。四处寻求帮助后，他花重金雇来一位通灵术士。在严寒之中，四周尽是冰雪，那术士竟在一夜之间让一片草地显现出繁茂花园的模样，绿草、树木和果实一应俱全。安萨尔多将鲜花和果实送给迪亚诺拉，邀请她前去观赏这番奇景，并提醒她曾许下承诺，还以誓言为证。

花园使迪亚诺拉原本打算设为不可能的难题变了样。她后悔自己作出了承诺，却又因好奇，和城里的其他女子一同前去观看这番奇景。眼前景象令她惊叹；回家后，她因自认已承担义务而忧心忡忡，无法向吉尔贝托隐瞒自己的心情。她的坦白将这场私下的追求带进了婚姻之中，也迫使吉尔贝托不仅要回应安萨尔多的欲望，还要面对迪亚诺拉许下的承诺。

吉尔贝托的回应

迪亚诺拉告诉吉尔贝托事情经过时，他起初十分愤怒。随后，他考虑到妻子的动机在他看来是纯洁的——她原本是想摆脱一个不受欢迎的追求者，而不是安排与他幽会。他也意识到，安萨尔多的神奇花园使这项要求意外地变得可以实现。他改变了主意，却没有收回批评。他告诉迪亚诺拉，谨慎而有德行的女子不该听取这类求爱之言，也不该拿自己的贞洁作交易，因为让这些话入耳会使情人心生希望，令原本看似不可能之事变得可能。

然而，吉尔贝托并未以此责备作为回应的终点。他同意为迪亚诺拉免除承诺，允许她去找安萨尔多，请求对方解除她的义务。他的许可附带一项严苛的限定——若别无他法，她可以仅此一次交出身体，但不能交出灵魂。故事表明，这并非他平日会作出的让步；他一方面知道迪亚诺拉的本意，另一方面也担心安萨尔多若受欺骗，可能会借自己雇用的通灵术士给他们惹来麻烦。

天亮时，迪亚诺拉在两名仆人和一名女侍的陪同下前往安萨尔多家。吉尔贝托没有让她偷偷前去，也没有把这次拜访说成是她自己的意愿。她告诉安萨尔多，自己是奉丈夫之命而来；让她来到这里的不是对安萨尔多的爱，也不是对他的忠贞承诺，而是吉尔贝托体谅安萨尔多为情所苦。在此，吉尔贝托的决定使自己的名誉与妻子的贞洁，都置于一场由他选择公开面对的交涉之中。

慷慨及其后果

迪亚诺拉的解释改变了安萨尔多的举止。吉尔贝托的慷慨打动了安萨尔多，使他的激情转为同情。他拒绝利用迪亚诺拉带来的许可，恭敬地接待她，并告诉她可以随时离开。他请她代为向丈夫致谢，并表示今后愿做吉尔贝托的兄弟和仆人。这则故事的标题也记下了这一连串慷慨行为的最终结果——通灵术士免除了安萨尔多的契约义务，没有索取报酬。

吉尔贝托的重要性，在于他的慷慨有其独特的方式。他并不假装迪亚诺拉的承诺明智，也没有简单地否认承诺的约束力。相反，他辨明了她的本意与花园造成的困境之间的差异，随后冒险作出让步，希望化解困境。他的行动并不能迫使安萨尔多作出回应，而是给了安萨尔多一个以克制回应慷慨的机会。因此，故事将吉尔贝托写成互惠往来的催化者——迪亚诺拉难以兑现的承诺引出了他代价高昂的许可；他的许可唤起安萨尔多的同情；安萨尔多拒绝索取已获准之事，则完成了走向解脱的过程。