吉莱特·德·纳博讷

吉莱特·德·纳博讷的故事将治愈化作承诺，又将遭到拒绝的婚姻变成对机智与坚忍的考验。她先治好了失去康复希望的法国国王的瘘管；随后，贝特朗·德·鲁西永拒绝承认她为妻，她便把他自己提出的条件变成迫使他承认她的途径。她的胜利并非突然逆转，而是漫长谋划的结果——医术、耐心、乔装与证据，最终在伯爵召集的宫廷众人面前汇聚一处。

身份与背景

吉莱特是著名医生纳博讷的杰拉尔大师之女，与鲁西永伯爵伊斯纳尔的独子贝特朗一同长大。她自幼爱慕贝特朗。伊斯纳尔伯爵去世后，贝特朗被带到安特卫普伯爵复归之巴黎，交由法国国王照料；吉莱特则留在家乡，因两人分离而日益忧伤。

不久后，她的父亲也去世了。她富有而孤身一人，受到严密看护，亲属们则为她物色合适的丈夫。她拒绝了他们提出的婚配，却没有说明缘由——她从未忘记贝特朗。因此，她对贝特朗的感情，既经受了分离，也没有被那些旨在改变她未来的社会安排所左右。这并非偶然重燃的童年情愫；它决定了她成年后所作选择的方向。

治愈与婚姻承诺

听闻国王患病后，吉莱特有了一个体面的理由前往安特卫普伯爵复归之巴黎，也希望能借此找到贝特朗。国王的瘘管令他痛苦不堪。许多医生曾试图治疗，却使病情恶化；于是他决意不再听从任何医嘱。吉莱特用从父亲的教导中学到的药材配制药粉，随后骑马前往宫廷。

她先去找贝特朗，接着请求国王让她查看他的病情。检查后，她说自己相信可以在八天内治好他，而且不会令他感到疼痛或费力。国王怀疑，一个年轻女子能否做到那些最有造诣的医生都未能做到的事。吉莱特回答说，她的医术并非仅凭个人本领，而是仰赖上帝的帮助和父亲纳博讷的杰拉尔大师的学识。为了取得尝试治疗的许可，她提出，若未能在所说的时限内治愈国王，便任由人看守并活活烧死。作为交换，她请求国王在她治愈他之后，赐给她一位由她自行挑选的丈夫，但国王的儿子和王室成员除外。

吉莱特在八天期限届满前就治好了国王。国王问她想要谁时，她说出了自幼爱慕的贝特朗。国王对这一请求感到为难，却信守了自己的承诺。然而，贝特朗反对这门亲事，认为吉莱特的门第与自己不相称，并拒绝同意婚事。国王坚持必须成婚——吉莱特容貌秀美、聪慧明达，深爱贝特朗，而且她治好国王的病，理应得到先前许下的奖赏。这桩婚姻因此凭国王的承诺得以安排，但贝特朗的拒绝使吉莱特未能得到她所追求的双方情愿。

遭拒与身份互换

贝特朗离开她后，吉莱特并未放弃这桩婚姻。她在泰达尔多家族故事中的佛罗伦萨得知，贝特朗正热烈爱慕一位家境贫寒的年轻女子。她乔装成朝圣者，私下拜访那女子和她的母亲。在那里，她表明自己的身份，并讲述了自己的遭遇。她的请求既出于个人情感，也有实际目的——她需要那位母亲帮她取得丈夫接受她所必需的两样东西，并答应以丰厚嫁妆回报那女子。

吉莱特提议，那位母亲告诉贝特朗——若他能寄来自己珍视的戒指，以证明对女儿的爱意，她的女儿便会满足他的心愿。拿到戒指后，母亲应告诉他女儿已准备好接待他，暗中把他带到家中，再让吉莱特在床上代替那女子。吉莱特希望自己能够受孕。这个计划依赖贝特朗愿意交出的戒指、那位母亲的配合，以及替换身份一事不被泄露。它把伯爵对另一名女子的追求，变成吉莱特满足他所定下的接受条件的机会。

事情办妥后，那位年轻女子的母亲收到了五百枚金币，以及另外一些价值相当的珍稀珠宝。她对报酬感到满意，便带着女儿搬到乡下，使贝特朗再无机会去她们家拜访或送信。贝特朗听说吉莱特已离开当地，便回到自己的家。与此同时，吉莱特生下了一对与父亲极为相像的双胞胎男孩，并悉心抚养他们。故事明确交代了孩子的出生及其相貌与父亲相似；吉莱特后来出示的戒指，则证实了那次秘密相会与她对贝特朗的主张之间的联系。

获得承认与结局

时机似乎成熟后，吉莱特前往蒙彼利埃，得知贝特朗将在万圣节于鲁西永伯国举办一场盛大的骑士与贵妇聚会。她仍穿着朝圣者的服装，怀抱两个孩子走进宴会大厅。在众人面前，她跪倒在贝特朗脚下，表明自己是他的妻子，出示他的戒指，并请求他履行承诺，遵守她派去的两位骑士所提出的条件。她还说，这对双胞胎是他的儿子。

贝特朗惊愕不已。他认出了戒指，也看出孩子们与自己相像，却问她这究竟是怎么回事。吉莱特当着他的面和在场众人的面，依次讲述了事情经过。如今，她的主张不仅有她自己的讲述为凭，还有看得见的证据——他认得的戒指、相貌显然与他相似的儿子，以及她在他离开并拒绝她期间始终如一的忠贞。贝特朗承认她说的是真话。他信守承诺，也回应了封臣和在场贵妇的恳求，放下抗拒，拥抱并亲吻她，承认她是自己的合法妻子，也承认两个男孩是自己的儿子。他命人为她换上符合身份的衣服，连续庆祝数日，此后也敬重并珍爱她，将她视为自己的新娘和妻子。

叙事意义

吉莱特的故事反复将能力与身份地位并置。国王起初因她年轻又是女子而怀疑她，但她的医术治好了宫廷医生未能治愈的病。相比之下，贝特朗认为她门第低于自己，因而将她视为不相称的婚配对象。故事清楚展现了她的能力何等可贵，同时也表明，能力本身既不能强迫他人付出爱意，也不能消解社会等级。

她后来取得成功，靠的是协商，而非再次进行公开较量。她争取一个家境窘迫的家庭与她合作，付出丰厚嫁妆，并利用贝特朗珍视的戒指和他对另一名女子的欲望，促成他再也无法否认这桩婚姻的条件。在最后的聚会上，私下谋划化为公开证据。戒指和孩子使她的主张清晰地呈现在宫廷众人面前；而贝特朗的承认，则把一桩由王权促成的婚姻，变成一桩由他公开承认并尊重的婚姻。因此，吉莱特的坚忍既关乎个人情感，也是一种策略——她在分离、拒绝与隐瞒中守住了婚姻承诺，而结局确认了她在这个家庭及其血脉中的位置——她起初正是被排除在外的。