安萨尔多·格拉登塞

安萨尔多·格拉登塞先生对迪亚诺拉夫人的追求，最终并未以占有告终，而是以克制收场——吉尔贝托准许妻子履行诺言后，安萨尔多免除了她的承诺，以自己的宽厚回应对方的宽厚。

身份与背景

在寒冷的弗留利地区乌迪内，安萨尔多以贵族男爵的身份登场，因崇高的地位、出众的才干与彬彬有礼而闻名。他的身份与声誉使他备受公众尊敬，但起初，他的私生活受着对迪亚诺拉夫人的热烈爱恋支配。迪亚诺拉是富有而随和的吉尔贝托之妻。安萨尔多屡次遣人传话，寻求迪亚诺拉的爱情，但她拒绝了他；尽管她的拒绝使他毫无理由期待成功，他仍一片痴心。

迪亚诺拉最终想以一个她认为不可能实现的条件，结束他不断的纠缠——安萨尔多必须在一月于乌迪内附近造出一座花园，绿意盎然、繁茂丰盛，宛如五月的花园。她想以此要求彻底断绝他的希望，并警告他，若继续追求，她可能不得不把他的求爱之事告诉丈夫和亲属。安萨尔多明白，这个挑战是为了让他失败，却仍把它当作证明自己爱情的考验而接受。他的回应引出了故事的核心对照——原本意在终结这段纠葛的要求，反而给了他一个机会，让他以行动践行迄今只表现为执着追求的爱意。

冬日花园

安萨尔多把迪亚诺拉的条件视为必须通过的考验，尽管他明白，她提出这个条件，正是因为认定它不可能实现。他派人到世界各地打听，寻找能够帮助他的人。最后，他找到一位术士，对方答应以巫术造出花园，索取的报酬则十分丰厚。安萨尔多同意支付这笔费用，等待约定的时日，将原本意在终止追求的挑战，变成一项既需坚定决心、又要耗费大量钱财的计划。

约定之夜在一月初到来，天气严寒，万物都被冰雪覆盖。月初前一夜，术士在乌迪内旁的一片草地上施术。到了早晨，那片草地已宛如一座繁茂的花园，长满青草与树木，结出各种果实。这奇观的关键就在于鲜明的反差——在隆冬时节，景色仿佛拥有了五月的丰饶，恰好满足了迪亚诺拉提出的条件。

安萨尔多欣喜地观赏花园，让人采集其中最好的果实与最美的鲜花，随后悄悄送给迪亚诺拉。他邀请她前去看看自己造出的花园，把它当作爱情的证明，并提醒她曾发誓，只要他成功，就会答应他的请求。在她亲眼见到花园之前，这些礼物已使他的成就变得触手可及——鲜花与果实把草地上不可思议的季节带进了她的家中。

迪亚诺拉看到礼物、听说花园奇迹般出现后，早已开始后悔自己的诺言。尽管如此，她还是因好奇，与城中许多女子一同前去观赏。她显然惊叹不已，随后回到家中，为自己认为必须履行的承诺深感苦恼。她难以掩饰心中的忧虑，吉尔贝托便追问缘由。她因羞愧沉默了许久，最终把事情经过全都告诉他，包括自己提出的条件、安萨尔多的成功，以及她许下的诺言。

免除诺言

迪亚诺拉坦白后，吉尔贝托起初勃然大怒，但经过思量，他改变了反应。他认为她不该听从安萨尔多的传话，也不该拿自己的贞洁讨价还价，却相信她本意纯正——她提出自认为不可能实现的条件，是为了终止对方的追求。随后，他让她去找安萨尔多，请求对方免除她的诺言；如果可以，就保全自己的贞洁。迪亚诺拉流着泪，不愿接受这份非同寻常的准许，但吉尔贝托坚持如此。他的决定使这场爱情考验也成为对他自身荣誉感与宽厚品格的考验。

天亮时，迪亚诺拉在两名仆人和一名侍女的陪同下，来到安萨尔多家中。安萨尔多对她的到来大感惊讶，并叫来术士，让他见证自己的技艺为自己赢得了什么。然而，迪亚诺拉解释说，她此行并非出于爱情，也不是因为自愿许下承诺，而是丈夫让她来的；听罢，安萨尔多的欲望便让位于怜悯。他拒绝利用吉尔贝托甘愿冒着损害自身名誉的宽容，以尊敬之礼接待迪亚诺拉，并表示会像对待姐妹一样尊重她。她随时都可以离开；他只请求她感谢吉尔贝托，并从此把自己当作兄长与仆人。

迪亚诺拉在体面的护送下平安回家，并讲述了事情经过。这次相遇改变了两名男子之间的竞争关系——吉尔贝托与安萨尔多结下亲密而忠诚的友谊，并非因为占有迪亚诺拉，而是因为他们对这份诺言作出了相互宽厚的回应。安萨尔多的决定性举动，是放弃那份仿佛凭借自己的劳苦与冬日花园便已赢得的权利。因此，故事所展现的礼貌不再只是他享有的公众声誉——当承诺的奖赏已近在眼前时，他选择怜悯，而非占便宜。

术士的最后善举

这场宽厚相待并未止于两名男子之间。安萨尔多曾答应付给术士一大笔酬金，请他造出花园；但术士目睹吉尔贝托甘愿冒着损害自身名誉的风险，也看到安萨尔多拒绝利用这份牺牲后，同样放弃了报酬。他认为，如此宽厚理应得到同样的回应，而且收下酬金对安萨尔多不利。因此，花园的奇迹引出了一连串凡人的舍弃——迪亚诺拉获免履行承诺，安萨尔多放弃原本期待得到的奖赏，术士也舍弃约定的酬劳。故事以此结束这连串事件，让安萨尔多的克制感染他人，将一场铺张的爱情证明化为彼此珍视的荣誉纽带。