尼尔巴莱

十日谈

尼尔巴莱是个年轻人,在阿利贝克父亲去世后发现了她,并将她从沙漠带回卡普萨。他曾为风流享乐耗尽家财,于是在官府将她父亲的遗产认作无继承人遗产之前采取行动。他与阿利贝克成婚,并通过她继承了丰厚的遗产。他虽短暂现身,却让她的故事急转直下——她原本选择以宗教侍奉为志业的独居生活,就此让位于婚姻、家财与众人的哄笑。

寻访与归返

卡普萨发生火灾,阿利贝克的父亲及其家中其他人丧生后,她便成为父亲财产的继承人。尼尔巴莱听说她还活着,便动身寻找她。他赶在官府接管遗产之前找到她,随后将她带回卡普萨。叙述着重指出,他违背她的意愿这样做;他找回阿利贝克,也因此得以获得她的遗产。

婚姻与继承

尼尔巴莱娶阿利贝克为妻,并通过她继承了她父亲的大笔遗产。叙述没有提及两人如何相识相恋,也没有交代他们之间有过任何商议——他寻找她、她被带回、两人结婚以及财产转移,接连发生。在后来那些女子询问阿利贝克沙漠生活时,尼尔巴莱还没有与她同房。因此,故事首先将这桩婚姻呈现为她境遇与身份的改变,而不是她主动选择的和解。

阿利贝克的讲述与尼尔巴莱的叙事作用

有人问阿利贝克在沙漠中侍奉了什么,她便解释了自己用来指称与鲁斯蒂科发生性关系的那句话。她抱怨说,尼尔巴莱把她从那种侍奉中带走,犯下了严重的过错。那些女子回答,她不必悲伤——尼尔巴莱也可以陪她一同侍奉上主。这番对话没有进一步交代他的回应,却将他的婚姻纳入了这一喜剧性转变之中——阿利贝克的宗教用语由此变成了众人传诵的俏皮话。因此,尼尔巴莱的作用由双重逆转所界定——他把阿利贝克带离她想继续过的生活,而那些女子则将这桩婚姻重新说成是延续同一种所谓侍奉的新场所。