屋大维·凯撒

在一则嵌入故事中，屋大维·凯撒被描绘成一位以仁慈裁决自我牺牲之争的统治者。听取提图斯·昆提乌斯·富尔维乌斯和吉西波斯为何都声称对一桩自己并未犯下的谋杀负责后，他出于对两人的关爱，释放了这对朋友，并赦免了真正的凶手。

身份与历史背景

故事将屋大维·凯撒置于罗马，当时他以与屋大维统治时期的三头同盟相关的身份统治罗马帝国，尚未被尊称为奥古斯都。这一背景确立了他作为争端可诉诸的最高权威；故事没有进一步描述他的生平或统治。

谋杀案的裁决

屋大维得知此案后，命人将三名男子都带到自己面前。他询问每个人为何甘愿受罚，让他们各自的说法都得到陈述，而不是径直接受最先提出的指控。提图斯和吉西波斯都坚持认为应受惩罚的是自己，而非朋友。他们的陈情源于彼此长久的友谊，也源于两人都在设法拯救对方。

随后，第三名男子承认自己犯下了谋杀罪。了解事实后，屋大维以两位朋友无罪为由释放提图斯和吉西波斯，并赦免了认罪的凶手。因此，他的裁决将朋友们的虚假认罪与案件的真实经过区分开来，同时也没有把惩罚视为唯一可能的结局。

仁慈与叙事意义

赦免明确是出于对两位朋友的关爱。屋大维的权威之所以重要，不仅因为他能够裁决此案，还因为他运用权力，体认到两人甘愿为彼此受苦所体现的友谊。这一结果让他们的慷慨超越了法庭——提图斯将吉西波斯接入家中，与他分享财富和地产，并将自己的妹妹富尔维娅嫁给他。此后，两位朋友与妻子索芙罗妮娅和富尔维娅在罗马同住一处。屋大维短暂的介入就此结束了法律危机，也使故事得以呈现友谊与相互慷慨长久相连的图景。