库拉多·马莱斯皮纳
十日谈库拉多·马莱斯皮纳是一位贵族,他的仁慈将一次与流亡者的偶然相遇变成了长久的庇护。在贝里托拉的故事中,他收留了一位在岛上过着野人般生活的女子;后来,他认出她失散的儿子,并提出让儿子娶自己的女儿斯皮娜。他的权威并非用于惩罚,而是用于为那些因政治动荡和离散而生活破碎的人恢复亲情、尊严与未来。
身份与地位
库拉多出身于马莱斯皮纳侯爵家族,是一位地位显赫、好客而虔诚的人。他与妻子——一位品德高尚、虔心敬神的女子——从普利亚的圣地朝圣归来,乘船途中停靠蓬扎岛。他的旅程使他偶然来到贝里托拉孤居之处,但他对眼前情景的应对,改变了她一家人的故事走向。
蓬扎岛上的相遇
在岛上消磨时光时,库拉多与妻子、仆人和猎犬一同外出探访。猎犬追赶两只小山羊,进入一处洞穴,贝里托拉独自住在那里。她拿起手杖跃身而起,赶走猎犬。库拉多夫妇发现,她在荒野中度过数月,已变得黝黑、消瘦,浑身长毛。应库拉多之请,他叫回猎犬;随后,他和妻子劝她讲明自己的身份以及遭遇。
贝里托拉向他们诉说自己的种种丧失,以及独自生活下去的决心。库拉多认识她的丈夫阿里盖托·卡佩切,听闻她的不幸后感动落泪。他试图劝她不要继续他认为野蛮的生活,提出要么送她回家,要么让她留在自己家中,像对待姐妹一样尊重她,直到命运好转。她拒绝前往任何可能被人认出的地方时,库拉多没有强迫她,而是让妻子为她提供食物和衣物,并请妻子想办法劝她接受帮助。
最终,库拉多妻子的照料与坚持使贝里托拉同意前往卢尼吉亚纳。她与库拉多夫妇同行,带上两只小山羊及其母山羊。到了库拉多的城堡,她穿着寡妇服饰,谦恭顺从地侍奉库拉多的妻子,同时继续照料那些在蓬扎岛上曾是她唯一伴侣的动物。库拉多的介入由此为她提供了安全之所,却没有要求她放弃独居生活中建立的依恋。
认出朱斯弗雷迪
与此同时,贝里托拉的长子遭掳后沦为奴仆,化名吉安诺托·迪·普罗奇达。他在库拉多家中长大,并与库拉多的女儿斯皮娜相恋。这段关系使两人惹上麻烦,最终遭到囚禁。吉安诺托向狱卒透露了自己的身份,狱卒便将他所说的话报告给库拉多。
库拉多没有仅凭口述便相信这一说法。他私下询问贝里托拉,她是否有一个名叫朱斯弗雷迪的儿子;她回答说,如果长子还活着,年纪应当约为二十二岁。库拉多由此认定吉安诺托可能就是她的儿子,便详细查问他。种种明显的迹象使他确信,这名年轻人确实是阿里盖托和贝里托拉的儿子朱斯弗雷迪。认亲改变了年轻人在库拉多家中的身份——他不再只是一个冒犯领主的仆人,而是一位因被俘和遭遇不幸而隐姓埋名的贵族。
斯皮娜、朱斯弗雷迪与婚姻提议
库拉多承认,朱斯弗雷迪与斯皮娜的关系损害了他本人和女儿的名誉,也承认其他人或许会以可耻的死刑惩罚这种冒犯。他说,是自己的宽容饶了这名年轻人。然而,他没有利用权力施加惩罚,而是提出要平息两人的困境——斯皮娜既然曾是朱斯弗雷迪的情人,便可以依法成为他的妻子;朱斯弗雷迪则可以留在库拉多身边,像儿子一样生活。
朱斯弗雷迪接受了提议,同时坚称自己从未图谋库拉多的性命或财产,而且对斯皮娜的爱是真挚的。库拉多为年轻人的慷慨胸怀和深情所打动。他起身拥抱并亲吻朱斯弗雷迪,又让人把斯皮娜带来。两位恋人在库拉多面前依照习俗缔结婚姻。几天后,库拉多为这对新婚夫妇安排妥当,便告诉妻子和贝里托拉自己的安排,将她长子的归来作为礼物送给她,并告知她斯皮娜将成为儿媳。贝里托拉含泪听闻此事,说儿子归来比她自身更令她珍爱。
性格与叙事作用
库拉多一再将权威用于宽恕。在蓬扎岛上,他为贝里托拉提供食物、衣物、陪伴和家中一席之地,却没有要求她立即放弃自己选择的孤独生活。后来,面对朱斯弗雷迪的冒犯,他提出以婚姻化解,而没有施以他说其他领主或许会施加的致命惩罚。这两个情节彼此映照——他先保护了一个家人离散的母亲,随后又认出并找回了她以为已经失去的儿子。
在讲述命运转折的故事中,讲述鼠尾草致死故事的埃米莉亚笔下的库拉多,是促成相认与团聚、并将宽恕化为实际补救的人。他的慷慨无法抹去此前的苦难,却将一段秘密恋情和一场牢狱之灾转变为合法婚姻,也让一位流亡者的家成为母亲找回孩子的地方。故事最鲜明地展现了他的身份地位的价值——在于他选择如何对待那些依赖其裁断的人。
