彼得罗·博卡马扎

十日谈

彼得罗·博卡马扎的故事将一场遭禁阻的私奔变成了爱情经受压力考验的历程——他不被家族期待所容,便与阿尼奥莱拉逃离罗马;在危险的树林中与她失散后,他不得不忍受不确定的煎熬,直到两人重逢并成婚。

身份、爱情与出逃

彼得罗被介绍为一名来自罗马显赫家族的年轻男子。他爱上了阿尼奥莱拉;她是吉廖佐·萨乌洛的美丽女儿,父亲虽出身平民,却深受罗马人敬重。彼得罗的爱得到了回应,但两家地位的差异使这桩婚事要付出社会代价——亲族得知他想迎娶阿尼奥莱拉后,便责备他,并警告阿尼奥莱拉的父亲不要把彼得罗的话当真,免得失去他们的友谊与亲缘关系。

彼得罗并未放弃自己的打算。中间人确认阿尼奥莱拉愿意之后,他便与她商定一同离开罗马。一天清晨,他们骑马出发前往阿纳尼,那里有彼得罗信任的朋友;由于担心遭人追赶,他们来不及举行婚礼。旅程开始时,两人亲密相伴,憧憬着共同生活——他们一边骑行,一边倾诉爱意、互相亲吻。然而,彼得罗不熟悉道路。离罗马约八英里处,他没有走右边的大路,却转上左侧的小径,这个错误把他们引向危险。

他们来到一座小城堡附近时,十来个步兵突然冲了出来。阿尼奥莱拉先看见他们,便调转马头,朝附近的树林疾驰而去。彼得罗只顾看她,没有留意道路,反应迟了一步。袭击者抓住他,逼他下马,并认定他与他们的敌人有关;他们打算剥下他的衣服,夺走他的马,再把他吊在橡树上,以此羞辱奥尔西尼家族。彼得罗正被命令脱衣时,约二十五名持械男子突然袭击了抓住他的那伙人。袭击者放开彼得罗,转而自卫;发现自己寡不敌众后,他们便逃走了,留下彼得罗活了下来,却与阿尼奥莱拉失散。

林中历险与重逢

与阿尼奥莱拉失散后,彼得罗找回自己的物品,骑上马,希望沿她走过的路追去。然而,森林里没有他认得的道路,没有可循的马蹄印,也没有人回应他的呼喊。他整日徘徊,哭泣着,担心野兽已经杀死了她。夜里,他疲惫不堪,又害怕留在地上,便把马拴在一棵大橡树上,爬上树枝;他在月光下守望,不敢冒险入睡。

不久,一群狼围住了那匹马。马挣脱缰绳,用牙齿和蹄子奋力抵抗,但狼群还是将它扑倒并吞食了,彼得罗因此被困在树上。天亮时,他看见约一英里外有火光,便爬下树,朝牧羊人走去;牧羊人给他食物,让他暖和起来。他们告诉他,约三英里外有一座城堡,属于一位领主,其夫人正住在那里;其中两名牧羊人陪彼得罗前往城堡。

在那里,他找到了阿尼奥莱拉,她正和城堡女主人在一起。两人重逢,林中漫长的不确定终于结束——彼得罗一直在寻找她,而阿尼奥莱拉独自流浪后已经找到栖身之处。女主人欢迎彼得罗,听他说完遭遇后,便责备他违抗家人。不过,她看出这对恋人决意成婚,阿尼奥莱拉也与他志同道合,而且两人都从可能夺去性命的危险中活了下来。于是她同意这门婚事,并表示愿意帮助他们与家人和解。彼得罗和阿尼奥莱拉在城堡成婚,并在条件允许的情况下在那里举行庆祝,随后在护送下返回罗马。女主人平息了彼得罗与愤怒亲族之间的争端,这对夫妻相伴生活,平静幸福地度过晚年。

叙事设计与结局的意义

埃莉萨将这段故事写成一个不幸之夜接续许多幸福日子的故事,因此林中失散只是一次严峻的阻隔,而非对这对恋人最终命运的裁决。结局也回应了始于罗马的冲突——彼得罗的亲族因为阿尼奥莱拉社会地位较低而反对这门婚事,但城堡女主人认为他们的愿望合乎情理,答应支持他们成婚,并与彼得罗的家人讲和。故事由此化解了地位差异,却没有改变阿尼奥莱拉的出身,也没有削弱彼得罗对她的情意,而是让他们自主选择的结合得到认可。他们历经的危险使女主人有理由支持他们的愿望;她的介入则将一场秘密出逃变成在城堡公开庆祝的婚礼,后来也获得了彼得罗亲族的接纳。他们返回罗马并携手度过晚年,完成了从面临分离到长久家庭安宁的转变。

命运如何成为婚事的理由

城堡女主人的决定不仅出于对两个年轻人的同情,也不只是为了平息家族争端。她将他们幸存下来视为看好这桩结合的理由——彼得罗逃过了绞刑,阿尼奥莱拉避开了长矛的威胁,两人也都在森林的险境中活了下来。在她看来,这些逆转表明,他们的婚姻愿望合乎情理,也蒙上帝喜悦。因此,故事把命运纳入为这桩婚事辩护的理由,同时将实际促成婚事的任务留给人的行动——女主人自掏腰包为婚礼庆祝,承诺调解两家关系,并安排护送两人回去。她对他们险些丧命却得以脱险的解读,将单纯的幸存变成了继续成婚的许可;而她的介入,则使这份许可得到公开且长久的落实。

相关故事流