美丽的吉内芙拉

十日谈

美丽的吉内芙拉是梅瑟·内里的女儿,也是金发的伊索塔的双胞胎姐妹。她的美貌与沉静举止吸引了老查理,但故事的关键转折并非一段恋情——国王意识到自己的欲望可能带来的危险,克服了它,并为美丽的吉内芙拉安排了与梅瑟·马费奥·达·帕利齐的婚事。她在这段故事中的形象鲜明,但叙事很少让读者接触她自己的想法;故事的中心是国王的目光,以及他选择放弃心中所求。

身份与出场

美丽的吉内芙拉与金发的伊索塔一同登场,是梅瑟·内里的双胞胎女儿之一。姐妹俩约十五岁,长得极为相像,以至于老查理分辨不出自己更喜欢哪一位。她们的首次出场经过精心安排——一人拿着手网和长竿,另一人带着煎锅、柴火、三脚架、油和点燃的火炬。她们涉入鱼塘捕鱼,随后把鱼烹好,端上国王的餐桌。

这一场景既展现了姐妹俩的容貌,也描写了她们劳作的情形。她们从水中出来时,轻薄的白衣紧贴身体,国王目不转睛地注视着她们。后来,她们穿着华美的长袍再次出现,捧着水果盘,一同歌唱,之后恭敬地请求离去。她们的美貌、举止和歌声令在场众人印象深刻,尤其打动了老查理。

国王的欲望

得知姐妹俩的名字后,老查理催促她们的父亲为她们安排婚事,随后又以其他借口开始更频繁地造访花园。他无法忘记美丽的吉内芙拉;由于她与金发的伊索塔极为相像,他对她的欲望也延及她的姐妹。他向圭伯爵吐露,自己正考虑把这两位年轻女子一并从她们父亲身边带走。

圭伯爵指出,年近暮年的国王竟生出如此强烈的情欲,是多么不同寻常,并提醒他应当遵守何种行为准则。老查理承认欲望势头强大,也承认克制欲望并非易事,但决心证明自己不仅能够征服他人,也能够战胜自己。因此,这段故事围绕着他改变原先打算而展开——起初,吸引力令他想要占有她们;圭伯爵的责难则促使他思量此举可能带来的耻辱。

婚事与叙事意义

老查理返回那不勒斯时,决定消除犯错的诱因,并报答自己受到的款待。在她们父亲同意后,他提供丰厚的嫁妆,并安排美丽的吉内芙拉嫁给梅瑟·马费奥·达·帕利齐,金发的伊索塔嫁给梅瑟·古列尔莫·德拉·马尼亚。随后,他前往普利亚,约束自己的欲望;故事称,他此后余生都摆脱了这种情欲。

因此,美丽的吉内芙拉的婚事也是国王克制自己的结果。故事称赞老查理尊重姐妹俩并报答她们的父亲,同时没有从自己渴望的爱情中攫取任何所得。叙述没有描写美丽的吉内芙拉对这门婚事的反应,也没有赋予她在安排中的决定权——她的父亲表示同意,国王则提供嫁妆并选定夫婿。故事的道德重点落在统治者的自我克制上,而美丽的吉内芙拉的美貌及她与姐妹相似的容貌,则促成了这场考验。