菲奥达丽索

菲奥达丽索是那不勒斯的一名年轻女子，她对安德雷乌乔·迪·彼得罗表现出的温情背后，藏着精心策划的盗窃。她通过一位西西里旧相识得知他的身份和境况，随后利用这些信息编造出足以令人信服的亲属关系，引他进屋，再夺走他的钱财和衣物。

身份与环境

菲奥达丽索初次登场时正值青春年华，身材高挑，面容姣好，衣着华美。她住在马尔佩图焦，这条街的名字本身就表明，她的宅邸位于声名不佳的街区。安德雷乌乔·迪·彼得罗所见的房间表面上十分豪华——室内弥漫着玫瑰和橙花的香气，摆着一张带华丽帷幔的床、衣裙以及其他贵重物品。他误将这番景象当作她是贵妇的证据；这种误判帮助她的伪装得以成功。

她的计谋始于获取情报，而非使用强力。当天早些时候，她看见安德雷乌乔·迪·彼得罗与一位西西里老妇人相遇；老妇人认识他和他的家人。老妇人告诉菲奥达丽索他住在哪里、为何来到那不勒斯，以及他的种种境况。菲奥达丽索不让告密的老妇人再回去找他，随后派一名擅长办这种差事的女仆去客店。女仆发现安德雷乌乔·迪·彼得罗独自一人，便告诉他有位贵妇想与他交谈。

编造的亲属关系

安德雷乌乔·迪·彼得罗欣然前往，确信那女子或许爱上了他。到了宅中，菲奥达丽索张开双臂迎接他，拥抱他，亲吻他的额头，并流下眼泪。她领他进入自己的房间后，便讲出一个能为这些举动赋予表面意义的说法——她声称自己是他的妹妹。

为了使这一说法可信，菲奥达丽索详细编造了他们所谓的父亲彼得罗的故事。她说，彼得罗曾住在巴勒莫，爱上了她的母亲；她母亲出身良好，是一名寡妇，而她便是两人私情所生的孩子。她又声称，彼得罗后来去了佩鲁贾，从此再也没有想起她和她的母亲。她把安德雷乌乔·迪·彼得罗真实的家族往事变成虚构亲缘的根基，而她表现出的悲伤则促使他未经查证便相信了这一切。

盗窃与败露

安德雷乌乔·迪·彼得罗进屋后，菲奥达丽索的热情款待便转化为下手的机会。留下他独自一人后，他脱下衣服，询问哪里可以方便一下。一个男孩指给他一扇门；门外，一块充作厕所地板的松动木板突然塌陷，把他摔进下面肮脏的小巷里。他虽未受伤，却被困在屋外。

菲奥达丽索迅速行动。她在房间里搜寻他的衣物，找到衣服后，又发现了他愚蠢地与衣服放在一起的钱财，接着关上了他坠落时经过的那扇门。安德雷乌乔·迪·彼得罗这才意识到自己上当了。他呼唤那个男孩，却无人应答，随后试图重新进入屋内。他喊自己丢了五百弗罗林，也丢了一个妹妹，这番话给这场骗局添上了苦涩的滑稽意味——钱财已不翼而飞，而他曾相信的亲缘也随之消失。

他捶打房门时，一名守候着的女人出现在窗口，声称不认识他，也不认识任何叫安德雷乌乔的人。她把他自称是菲奥达丽索兄弟的话斥为醉汉的胡言，随后关上窗户。这番否认使他当众蒙羞，也表明哀求无济于事，他无法取回失物；于是他转而猛烈撞门。

叙事作用

菲奥达丽索这一段情节建立在表象与认知之间的落差之上。安德雷乌乔·迪·彼得罗把她的外表、陈设齐整的房间和她的眼泪，都误认为出身高贵与真挚情意的迹象。故事展现的却是，他的轻信如何迅速成为自己的负担——旧相识提供的情报让菲奥达丽索得以编出可信的家族往事，而他认定女人必定会爱上自己的想法，则帮着把他引到了她家门口。

她的角色，正是将款待成功转化为陷阱。拥抱和虚构的兄妹关系把安德雷乌乔·迪·彼得罗引到近前；厕所地板的木板塌陷使他跌出房间；找回的衣物和钱财让她稳稳得手；而窗口的否认则堵死了他的申诉之路。这段情节确立了菲奥达丽索是骗局的策划者，同时让最后出面拒绝他进门的仍是宅中的那名女人。