西班牙国王阿方索

西班牙国王阿方索在第十日的第一个故事中登场，是一位统治者——他表面上未能奖赏一名贤能的侍从，而这件事后来成了考验、解释并最终嘉许对方的契机。他对鲁杰里·德·菲乔瓦尼先生的审慎回应，将实际判断与慷慨结合起来——阿方索没有驳回鲁杰里的不满，而是安排证据，说明自己的赏识与命运的运作有所不同，随后又送给这位骑士一份丰厚的礼物，让他带回家乡。

身份与背景

故事将阿方索描绘为一位声名卓著的统治者，其勇武之名超过同时代的其他君主。富有而意气风发的绅士鲁杰里·德·菲乔瓦尼先生离开托斯卡纳，前往西班牙，寻求在阿方索宫廷效力。阿方索热情接待了他；鲁杰里在那里定居，生活奢华，立下显著的武功，很快便以品行与勇气闻名。

因此，故事并未把国王写成鲁杰里的敌人，或是他仕途上一个遥远的名字。阿方索欢迎这位骑士，并密切留意他的表现。后来，王室奖赏的分配似乎与阿方索早已亲眼见到的功绩相矛盾，由此才产生了故事的核心冲突。

鲁杰里的不满与离去

居留期间，鲁杰里注意到，阿方索把城堡、城市和男爵领地先后赏给不同的人，似乎并无妥善判断。在他看来，有些受赏者并不配得这些封赏，而他自己却一无所得。他担心这一疏漏会损害自己的声誉——国王的认可本可以公开证明他的功绩，而没有得到认可，似乎就意味着国王不承认他的功绩。

鲁杰里的不满既关乎认可，也关乎物质所得。他请求离开时解释说，令他烦恼的并非没能变得更富有，而是阿方索没有为他的价值作证。这一区别对于国王的回应至关重要。阿方索并未把鲁杰里的话当作单纯索求财富，而是回应他认为自己的声望受到损害一事。

阿方索准许他离开，并送给鲁杰里一匹格外出色的骡子，适合长途跋涉返回托斯卡纳。同时，他吩咐一名谨慎的仆人暗中跟随这位骑士，不要让人看出他是宫廷派来的。仆人要留意鲁杰里的言谈，并于次日早晨回来报告。礼物与秘密监视各有用途——骡子为鲁杰里的离程提供便利，仆人则让阿方索得知骑士以为自己已离开国王身边时，心里究竟怎么想。

骡子与国王的回应

两位旅人同行时，鲁杰里称赞阿方索，没有说他一句坏话。第三时辰，他们停下来让坐骑排泄。除那匹骡子外，其他牲畜都排泄了。后来，他们在一条河边给牲畜饮水，骡子却在溪流里撒尿。鲁杰里见状，咒骂这头牲畜，并把它不合时宜的举动比作送它给自己的君主。

这番辱骂给了阿方索一个恰切回应鲁杰里不满的机会。仆人禀明此事后，国王召鲁杰里回来，问他为何把骡子比作它的赠予者。鲁杰里坦率地回答——骡子该排泄的时候不排泄，不该排泄的时候却排泄；同样，阿方索把东西赏给不该赏的人，却不给该赏的人。这个比较尖锐，却也让争端变得明晰。鲁杰里的抱怨不再只是私下猜疑——他直言自己认为国王奖赏了不配得的人，却忽视了他。

阿方索回应说，鲁杰里是一名勇敢的骑士，理应得到丰厚的赏赐。国王说，如果鲁杰里什么也没得到，原因在于他命运不济，而不是国王未能认出他的价值。随后，阿方索提出用证据证明这一区别，而不是要求骑士只凭信任接受安慰。鲁杰里说自己相信国王，但仍同意看看阿方索准备的证据。

两只箱子与礼物

阿方索带鲁杰里进入一座大厅，众人也在场。那里放着两只上锁的大箱子。一只装着王冠、权杖、宝球和珍贵饰物，包括腰带、胸针和戒指；另一只装满了泥土。国王请鲁杰里任选一只箱子，并留下箱中之物。这个选择把有关命运的争论变成了看得见的考验——鲁杰里的价值毋庸置疑，但他选择的结果将说明阿方索所说的不幸究竟如何发生。

鲁杰里选中了装着泥土的箱子。阿方索笑了，把这个结果视为命运剥夺了骑士原本可能得到之物的印证。然而，他并未让这番证明就此成为结局。他宣称，鲁杰里的价值值得抵抗命运的力量。阿方索知道这位骑士并不想成为西班牙人，便不送给他西班牙的城堡或城市，而是把装满财宝的箱子送给他，让鲁杰带着国王评断的实物证明返回自己的故乡。

叙事作用与意义

阿方索的行为将起初看似怠慢之事，转变为一场探讨功绩、认可与奖赏之别的交锋。阿方索国王赠给鲁杰里的骡子以滑稽的方式把鲁杰里的批评带回宫廷，而成对的箱子则让国王的解释有了具体形态。故事从表面上的不公出发，经过一场似乎印证厄运的考验，最终以刻意补偿的举动收尾。

结局也保留了鲁杰里返乡的重要性。阿方索没有以封地把他留在西班牙，而是让他带着财宝和国王敬重他的公开凭证返回托斯卡纳。在故事对慷慨的描写中，国王的慷慨并非只是大手笔地分发财物；它体察受赠者明确表达的不满与处境，并以礼物让敬意变得可见，回应了对荣誉未获维护的感受。