西西里王弗雷德里克
十日谈西西里王弗雷德里克是一位年轻统治者,他对雷斯蒂图塔的欲望,令他几乎将她与普罗奇达的詹尼处以公开死刑。鲁杰里·德利·奥里亚使他明白,这对恋人并非仅仅是擅闯者,他们的家族曾帮助巩固他的权威,这是他态度发生决定性转变的契机。弗雷德里克随后撤销死刑判决,补偿他们所受的伤害,并为他们安排婚事,将一次滥用权力转变为王室的补偿行为。
身份与初次相遇
弗雷德里克初次登场时是一位年轻国王,喜爱美丽女子。西西里水手在伊斯基亚抓获雷斯蒂图塔并将她带到巴勒莫后,便把她献给国王。他对她的美貌十分满意,但当时身体暂时虚弱;他没有立即占有她,而是命人将她安置在他称作拉库巴花园的花园里一座精美的亭阁中,悉心照料,直到他恢复体力。这一安排使国王得以控制她,也使花园既成为王室特权之地,又成为恋人秘密重逢的场所。
故事并未在这段经历之外,详述弗雷德里克的过往或私生活。故事通过他的命令所及之处确立其地位——雷斯蒂图塔被看守在他的花园里;而当他发现她与詹尼在一起时,他可以下令逮捕他们并决定他们的命运。他的年轻与欲望同这种权力形成对照,因此他的愤怒造成的后果远非一场私人争吵。
发现与判刑
恢复健康后,弗雷德里克想起雷斯蒂图塔,便在天亮前带着随从秘密前往拉库巴花园。他借着火把进入她的寝室,发现她和詹尼赤身裸体、相拥而眠。眼前景象令他勃然大怒,几乎立刻拔出身边的匕首杀死他们。然而他克制住自己,认为任何人——尤其是国王——杀死两个熟睡而赤身裸体的人都是卑劣之举。但这番迟疑并非宽恕——他转而选择更公开、更蓄意的惩罚。
弗雷德里克下令将这对恋人捆绑起来,押往巴勒莫,在公共广场将他们背靠背绑在柱子上,示众至行刑时刻,然后烧死。判决付诸执行、火刑准备就绪时,全城居民都聚集起来。男人们赞叹雷斯蒂图塔的美貌,女人们则称赞詹尼的相貌;恋人低头站着,满怀羞愧,等待死亡。弗雷德里克意图安排的这场示众,暴露出人群对他们美貌的赞赏与国王将他们当作惩罚对象之间的落差。他不肯在他们熟睡时杀死他们,只改变了施暴的方式,并未改变预定的结局。
鲁杰里的干预
国王的海军上将鲁杰里·德利·奥里亚听闻事态后赶到现场。他认出了詹尼,便问他为何被绑在柱子上。詹尼说,自己陷入险境是因为爱情和国王的愤怒,随后讲明事情经过。鲁杰里离开之前,詹尼请求他最后帮一个忙——恋人既然被背靠背绑着,他希望他们转过身来面对彼此,好让自己临死前看一眼雷斯蒂图塔。鲁杰里笑着回答,詹尼还有充足的时间看她。这个请求使行刑威胁变得格外切身——对詹尼而言,他所能想象的最后慰藉,便是看见自己深爱的女子。
鲁杰里没有只满足这个请求,而是叫停行刑准备,并当面质问弗雷德里克。他承认这对年轻人确实犯了过错,却指出国王并非有资格惩罚他们的人。随后,他揭示了弗雷德里克此前不知情的事实——詹尼是兰多尔福·迪·普罗奇达之子,而兰多尔福是乔瓦尼·达·普罗奇达的兄弟;正是乔瓦尼的支持帮助弗雷德里克登上王位。与此同时,雷斯蒂图塔是马里诺·博尔加罗的女儿;马里诺凭借自身影响力,阻止国王的官员被逐出伊斯基亚。海军上将指出恋人的家族关系以及国王统治所倚仗的支持,使弗雷德里克无法再对此视而不见。
态度转变与王室补偿
弗雷德里克承认鲁杰里所言属实,于是叫停行刑。他命人将恋人从柱子上解下并带到自己面前,随后完整听取他们的申辩。他的回应不只是暂缓处决——他承认自己伤害了他们,并决定以赠礼和荣誉弥补。他命人再次为他们换上华贵衣服,确认两人心意相合,并安排詹尼迎娶雷斯蒂图塔。他们返回故乡时,还带着丰厚的礼物,并受到欢欣的迎接。
这番转变改变了弗雷德里克权力的意义,却没有抹去其危险性。他最初的裁决受嫉妒和愤怒驱使;鲁杰里的劝说则使他转而关注亲属关系、政治责任与宽赦的可能性。这位原本打算将恋人公开示众并烧死的国王,最终公开恢复了他们的尊严,并促成两人成婚。在故事中,王权在缺乏了解时行使,最具威胁;而当它承认那些忠诚与影响力支撑着自身的人所提出的要求时,则最能发挥建设性作用。