贝尔纳多·普契尼
十日谈贝尔纳多·普契尼是一位定居巴勒莫的富有佛罗伦萨药剂师,也是独生女丽莎·普契尼的父亲。在她的故事中,他是一位悉心照料女儿、起初却不知情的父亲——丽莎因爱上阿拉贡国王佩德罗而病重时,贝尔纳多竭力保住她的性命,后来却在无意间帮助她传达了那个改变她处境的秘密。
身份与家宅
法国人被逐出西西里之时,贝尔纳多住在巴勒莫,凭借药剂师的营生积累了巨额财富。他与妻子只有一个女儿丽莎,她容貌美丽,且已到了适婚年龄。故事交代了这个家庭的佛罗伦萨出身及其在巴勒莫的生活;丽莎的危机正是在当地一场宫廷庆典后开始的。
面对女儿病情的父亲
阿拉贡国王佩德罗成为西西里岛的统治者后,丽莎在巴勒莫举行的一场庆典上见到了他。她对他的爱慕一直深藏心底——她认为自己地位卑微,很难指望有美满结果,因此不敢表露爱意。随着忧郁日益加深,她病倒了,身体也明显消瘦。贝尔纳多和妻子十分担忧。他们竭力让她振作起来,也向医生求助并尝试药物,但这些努力都无法缓解源自丽莎绝望的病症。
请求请来米努乔
贝尔纳多表示愿意做任何能让女儿高兴的事,丽莎便请他把宫廷中颇受欢迎的歌者兼乐师米努乔·达雷佐请来。贝尔纳多误解了她的请求,以为丽莎想听米努乔唱歌奏乐。不过,他还是照办了——米努乔来到家中,安慰丽莎,弹奏维奥尔琴并为她歌唱。这番原本意在慰藉她的音乐反而加深了她的爱意;两人独处时,丽莎将自己的秘密托付给米努乔,请他把她的爱意以及若国王不知情她便打算赴死的决心告诉佩德罗。
国王来访
米努乔将丽莎的故事转告佩德罗,国王深表同情,并说自己会去探望她。晚祷时分,国王来到贝尔纳多家中,表面上是出门游乐。在贝尔纳多宜人的花园里,他询问丽莎近况如何,以及她是否已经成婚。贝尔纳多解释说,她尚未出嫁,过去一直生病,如今仍然患病,不过近来已明显好转。他没有说明她好转的缘由;国王从米努乔的讲述中明白了原因。
贝尔纳多陪同佩德罗和两位随从来到丽莎的卧室。国王握住丽莎的手,鼓励她康复;贝尔纳多虽在场,却不知道她患病的隐情,也不明白两人交谈的私密含义。他的举动让国王来到丽莎床边,却没有使他成为她爱情秘密的知情人。就这样,贝尔纳多的关怀和他善意的误解促成了丽莎倾诉爱意的机会,而关键的秘密则由米努乔传达。