里恰尔多·伊尔·齐马（Ricciardo il Zima）
十日谈来自皮斯托亚一个门第平常家庭的富有青年里恰尔多·伊尔·齐马，将一份昂贵的赠礼变成了与心爱女子交谈的机会。他的口才无法让她在丈夫在场时作答，却改变了她对自己欲望的理解。后来，她发出他提议的信号，两人的秘密幽会由此开始。他的故事将求爱变成一场较量，争夺对言语、沉默以及交换意义的掌控。
身份与引介
里恰尔多初登场时，社会地位与外表形成对照——他出身平常，却极其富有，衣着格外华美，而且以仪表出众闻名。他拥有费龙多与修道院长故事中的托斯卡纳最漂亮的骏马之一，并珍爱它的美貌。他在众人面前以里恰尔多·伊尔·齐马之名为人熟知，这个名字与他时髦出众的风度联系在一起；然而在故事中，他的财富和财物与其说是身份标志，不如说是他可以用来满足欲望的手段。
长久以来，他一直爱慕并追求弗朗切斯科·维尔杰莱西的美丽妻子，却始终未能如愿。故事表明，他的爱慕早已为人熟知——有人告诉弗朗切斯科，里恰尔多爱他的妻子，因此他或许只要开口，就能得到那匹骏马。弗朗切斯科富有，其他方面也颇有能力，却尤其贪婪。他看到了得到马的机会，而里恰尔多则看到了将这笔交易转为对自己有利的机会。
骏马与交易
弗朗切斯科向里恰尔多索要骏马，打算将它说成是一份赠礼。里恰尔多拒绝卖马，却提出愿意赠马，但有一个条件——他必须获准在弗朗切斯科妻子的丈夫在场时与她说几句话；两人须与其他人保持距离，使除了她以外无人能听见。交易条件明明白白，但双方对其含义的理解并不相同。弗朗切斯科以为自己是在利用情人的痴心，得到一匹贵重的马；里恰尔多则甘愿付出代价，因为这项安排让他得以接近那女子，哪怕只能交谈一次。
弗朗切斯科把妻子叫到一旁，吩咐她不要回答里恰尔多。她反对这项安排，但还是服从丈夫的命令，来到客厅。里恰尔多重申交易条件，与她分开坐下。因此，骏马并不只是用来交换交谈机会的一份赠礼——它换来了一个受到严格限制的时机；她的丈夫试图规定她可以说什么，而里恰尔多则希望让沉默替自己发声。
两种声音中的一番表白
里恰尔多向那位妻子作了一番繁复的倾诉，表达自己的爱意。他说这份爱将持续到生命终结，并声称自己和自己拥有的一切都完全属于她。他恳求她怜悯自己，并非把怜悯当成她必须履行的义务，而是说这是唯一能减轻他痛苦的回应。这番话唤起了他们早已持续多年的追求——他曾参加比武、唱情歌，也做过种种努力，却一直未能打动她。然而这一次，他的话触动了她。尽管她奉命保持沉默，她的叹息和眼神却透露出她无法当面说出的话。
一直没有听到口头答复后，里恰尔多看穿了丈夫的盘算。他没有停下，而是替自己作答，在想象中的对话里扮演妻子的角色。在这个虚构的回答中，她解释说，过去的冷淡掩藏着爱意，并承诺等弗朗切斯科动身前往弗朗切斯科赴任之米兰后与他相会，还给出了明确的信号——在花园的窗边挂出两块手帕。随后，里恰尔多又回到自己的角色，仿佛已经收到她的承诺一般作答。这番表演并非妻子在那间屋子里真正作出的约定。它的重要之处在于，为一种她尚未说出口的可能性勾勒了形状；而她显露出的反应则表明，她听这些话时的心境已与从前不同。
弗朗切斯科问里恰尔多是否遵守诺言，同他的妻子说了话。里恰尔多回答说，他是对着一尊大理石雕像说话。丈夫把这个回答当作妻子始终沉默的证据，也相信她的贞洁得到了证实；他还认为骏马已经归自己所有。相比之下，里恰尔多指出，弗朗切斯科得到了马，却没有给他想要的回报。这一幕的讽刺在于，丈夫以为自己买到了什么，与里恰尔多的话实际上促成了什么，两者之间存在落差。
信号与私情
弗朗切斯科离家赴任，前往弗朗切斯科赴任之米兰后，他的妻子回想起里恰尔多的话、他的爱意，以及他为她而赠出的骏马。她权衡自己的青春、眼前的机会，以及像他这样的情人或许不会再有的可能。她决定，宁可做了再后悔，也不愿不做而后悔，于是按照里恰尔多提议的方式，把两块手帕挂在花园窗边。
当晚，里恰尔多独自来到花园门口，悄悄地走了进去。他发现门没有锁，便从另一扇门进入屋内；妻子正在那里等他。她欣喜地起身迎接他，两人走进她的卧室，开始了私情。这一信号表明，此时发出决定性邀请的是她，而不再只是里恰尔多在想象中的对话里替她安排的角色。他们的初次相会并非最后一次——弗朗切斯科留在弗朗切斯科赴任之米兰期间，里恰尔多屡次前来；弗朗切斯科回家后，他仍继续前来。
叙事作用与意义
埃莉萨在引出故事时提醒说，自以为能考验他人机智的人，可能会发现自己反而被人算计。弗朗切斯科企图得到骏马，同时控制妻子如何回应的计谋，正是这一道理的例证——他得到了马，却把沉默误当成她心意未变。里恰尔多的机智帮助创造了机会，但故事也赋予妻子决定性的作用。她的叹息与眼神是心意改变的最初迹象；后来发出的信号则让这种改变成了行动。
因此，里恰尔多的求爱既涉及财物，也涉及言辞。他舍弃心爱的骏马，换取交谈的机会；通过表演对话，让未来的一次会面成为可以想象的可能；然后等待女子用约定的信号确认此事。结尾让这场反转超出了弗朗切斯科离家在外的时期——丈夫回来之后，私情仍在继续。里恰尔多的成功并非单靠口才，而在于他看出，一场表面上以沉默告终的交谈，已经改变了两人关系的条件。
