里恰尔多·米努托洛（Ricciardo Minutolo）

里恰尔多·米努托洛是那不勒斯一位富有的年轻贵族。他对别人的妻子卡泰拉的欲望，促使他施行了《十日谈》中最精心算计的骗局之一。他无法通过寻常求爱赢得她，于是利用了那份原本令她忠于丈夫的嫉妒心——里恰尔多让卡泰拉相信，菲利佩洛·菲吉诺尔菲正在安排一场通奸幽会，借此把她引进一间昏暗的房间，使她误以为他就是自己的丈夫。计谋在肉体关系上得逞了，但事后的局面则取决于另一种筹码——卡泰拉对名誉受损的担忧，以及公开指控可能给两名男子带来的危险。

身份与出场介绍

菲亚梅塔（讲述卡兰德里诺与查理国王故事的菲亚梅塔）的故事将里恰尔多描写为一位出身高贵、家财丰厚的那不勒斯年轻男子，他已娶了一位美丽的年轻女子为妻。他自己的婚姻并未阻止他爱上卡泰拉；人们认为，卡泰拉比城中任何女子都美。卡泰拉嫁给了地位相当的绅士菲利佩洛·菲吉诺尔菲，故事将她描写为一位贞洁的妻子，深爱并珍视丈夫，胜过一切。这种对比构成了里恰尔多困境的核心——他渴望的女子对另一个男子的依恋，看来既真挚又牢不可破。

里恰尔多按照恋人寻求女子欢心的常见方式追求卡泰拉，但所有努力都未能如愿。他的挫败感日益强烈，似乎既无法摆脱这份激情，也无法与之安然共处。然而，当女亲属劝他放弃这场无望的追求时，他从中领悟到寻常求爱未能教给他的事——卡泰拉异乎寻常的嫉妒心，或许可以从障碍变成接近她的手段。

浴室里的骗局

里恰尔多先改变了自己欲望在众人眼中的样子。他假装已经放弃卡泰拉，开始公开向另一名女子示好，甚至参加比武和比武大会，装作这些活动都是为了这段新恋情。这个表演说服了那不勒斯人，最终也说服了卡泰拉，让她相信他昔日的激情已经消退。因此，卡泰拉不再像从前那样因他的爱意而对他保持戒备，转而以寻常邻里间的熟稔态度与他交谈。

一个暖和的天气里，众人到海边游玩。里恰尔多先任由众人挽留，随后加入卡泰拉一行人。大家拿他所谓的新恋情打趣时，他继续维持这套说辞。卡泰拉身边只剩几个人时，他暗示菲利佩洛有了外遇。卡泰拉的嫉妒心顿时被激起，迫切想知道详情。里恰尔多告诉她，菲利佩洛打算次日到一间浴室与自己的妻子幽会，并答应让她亲自见证。卡泰拉发誓，在亲眼看见证据之前不会泄露他所说的话。于是，里恰尔多将捏造的指控伪装成她可以亲自验证的事情。

次日清晨，里恰尔多找到经营浴室的女子，向她说明自己的计划。她同意帮忙，并在一间漆黑的房间里铺好床，窗外的光线丝毫照不进来。里恰尔多在午饭后等候于此。菲利佩洛回家后心不在焉，待卡泰拉也不像平时那样亲昵，这使她的疑心更重；她把他的举止理解为一种印证，认定他正在想着里恰尔多说的那场幽会。傍晚，她带着侍女前往浴室，询问菲利佩洛是否已经到了，随后被引入备好的房间。

卡泰拉蒙着头走进去，将自己锁在里面。里恰尔多起身迎接她，并拥抱她。她没有说话，却回应他的抚爱，直到可以抱怨那个所谓的菲利佩洛背叛自己。她的怒火揭示了骗局的效力——她以为自己正在质问丈夫，而里恰尔多已经得到了他直接追求时无法获得的亲密。

揭穿与胁迫

卡泰拉抱怨菲利佩洛辜负了她时，里恰尔多意识到，若让她继续误会下去，可能会招致更多伤害。他紧紧抱住她，揭露身边的男子不是她的丈夫，而是他自己。卡泰拉听出他的声音，认出了他，便试图逃走；未能脱身后，她又想大声呼救。这一揭露使情形从一次成功的伪装转为一场争执——这次相会究竟意味着什么，以及谁会得到他人相信。

里恰尔多辩称，事情已经发生，无法挽回；他还威胁说，若将此事公之于众，后果不堪设想。他说，如果卡泰拉指控他欺骗了她，他可以反过来声称她是为了钱财和礼物而来，只因他给得不够才恼怒。他指出，人们很可能更容易相信对她不利的指控，而不是相信她的说法。他还警告她，公开争执可能会使他与菲利佩洛结下不共戴天之仇，丈夫或情人都可能杀死对方。因此，他恳求她保持沉默，同时也以威胁相逼——她的名誉、丈夫的安全以及她未来的幸福，都可能因事情败露而遭到危害。

卡泰拉哭泣并抗议说，除非报复这番冒犯，否则她永远不会心安。然而，她也明白里恰尔多所说的危险确实可能发生。她答应不在浴室里呼喊，同时明确表示这并不意味着原谅。里恰尔多见她怒气未消，便继续恳求她，没有让她立即离开。因此，故事中的计谋并非单一的把戏，而是一连串步骤——他制造猜疑，安排一个她无法看清的场所，利用她的误认，随后又借助事情败露的风险，迫使她接受私下了结。

关系与结局

里恰尔多没有因为骗局已经达到眼前目的就离开卡泰拉。他继续以柔言和恳求求她宽恕，直到她与他和解。接下来的叙述标示出一种持久的转变——卡泰拉从前对他的冷淡转为亲近，后来也温柔地爱上了他。此后，两人一直暗中往来，屡屡幽会，共享欢愉。

这个结局使里恰尔多的成功比单纯的机智得胜更为复杂。他最初的欲望受挫；他假装移情别恋，赢得卡泰拉的信任；他编造的说辞使她的嫉妒心反过来损害她与丈夫的关系；而昏暗的房间则剥夺了她作出自由决定所需的知情条件。身份揭穿后，他并非只依靠她的爱意，而是不断强调丑闻与暴力的危险。故事明确交代，两人最终和解；但这一结果是在一场由欺骗促成、又在压力下以沉默换得的相会之后出现的。

叙事作用与意义

菲亚梅塔（讲述卡兰德里诺与查理国王故事的菲亚梅塔）将这一段写成关于恋人机智以及嫉妒带来意外后果的故事。里恰尔多的本领，在于读懂卡泰拉的习惯，并设计出一个会被她误当成证据的虚假情境。他没有消除她的不信任，而是改变了不信任的指向——卡泰拉对菲利佩洛的猜疑，成了里恰尔多把她引到浴室的工具。故事里的暗室使这种反转有了具体形态；隐瞒不只是故事的一项特征，更是骗局得以奏效的条件。

这一段也处在一部作品之中；其框架叙事强调，恋爱中的女子可选择的出路有限，她们可能受家庭意愿约束，被困在闺房，而男子却能外出消遣。这个广阔的框架并未抹去卡泰拉故事中特定的选择及其后果。在这里，她的嫉妒心以及验证里恰尔多所言的努力左右着她的行动；真相揭晓后，名誉受损的可能性和与丈夫发生冲突的风险又进一步压缩了她的选择。因此，里恰尔多最后的得逞，既依赖他别出心裁的操纵，也依赖他的骗局能够利用的社会脆弱处境。