阿德里亚诺

阿德里亚诺是皮努乔的知心伙伴，出现在潘菲洛讲述的一则小客栈夜宿故事中。一个被挪动的摇篮和一连串错睡床铺，使原本计划好的秘密幽会变成了一场家庭混乱。阿德里亚诺与店主妻子的相遇纯属意外，但他后来赞同她的解释，帮助避免这场差错演变成公开丑闻。

身份及其在故事中的位置

阿德里亚诺是来自泰达尔多家族故事中的佛罗伦萨的年轻绅士，也是皮努乔亲密而信任的朋友。他知道皮努乔爱上了店主的女儿、卡兰德里诺故事中的尼科洛萨，并在皮努乔设法借宿她家时陪伴他同行。故事赋予阿德里亚诺的是辅助角色，而不是计谋的策划者——他知道此行的目的，加入旅程，随后又卷入了第二场意料之外的邂逅。

潘菲洛以卡兰德里诺故事中的尼科洛萨之名引出这段插曲，因为这个名字刚刚使他想起另一位同名的年轻女子。故事的喜剧动力并非阿德里亚诺蓄意安排的诱惑，而是黑暗中实际发生的事，与当事人能够稳妥声称发生过的事之间的差异。阿德里亚诺的作用就在于这种差异——他也卷入了混乱，随后帮助将其维持为一种可信的误会。

旅途与客栈

为了帮助皮努乔在不引人怀疑的情况下见到卡兰德里诺故事中的尼科洛萨，阿德里亚诺在深夜与他一同出发。他们雇了两匹驮马，给每匹马装上两只看似装满稻草的鞍袋，离开泰达尔多家族故事中的佛罗伦萨，随后绕路返回客栈，装作刚从罗马涅赶来。皮努乔声称，他们来得晚，是因为天黑前没能赶到泰达尔多家族故事中的佛罗伦萨。店主认识这两位年轻人，尽管他那所简陋的小屋空间有限，仍同意留他们过夜。

家里只有一间狭窄的屋子，里面摆着三张窄床。店主为两位客人准备了最合适的一张床；女儿睡在另一张床上，店主和妻子则睡在第三张床上，婴儿的摇篮就放在旁边。等所有人似乎都睡着后，皮努乔悄悄来到卡兰德里诺故事中的尼科洛萨身边。然而，阿德里亚诺并没有打算去追求任何人。他起身去方便，发现摇篮挡住了去路，便把它挪到自己床边，然后回去睡觉。这一小小的实际调整改变了黑暗房间里的位置布局，也使之后的误会成为可能。

错睡床铺与阿德里亚诺的应对

一只猫撞翻了什么东西，店主妻子因此醒来。她查看动静，却没有发现任何令人担忧的情况，便在黑暗中回去。她发现摇篮不在原处，便摸索着走向摇篮旁边的床，以为找到了丈夫。实际上，她躺在了阿德里亚诺身边。他醒着，也愿意接纳她，两人发生了关系；两人都基于对房间布局和彼此身份的误认而行动。

与此同时，皮努乔离开卡兰德里诺故事中的尼科洛萨的床，在黑暗中因摇篮被挪动而迷了方向，爬上了店主身边的床。他以为自己是在和阿德里亚诺说话，便吹嘘自己与卡兰德里诺故事中的尼科洛萨共度的时光。店主醒来，认出身边的年轻人是皮努乔；他的愤怒可能会使这场秘密幽会公之于众。阿德里亚诺此时在另一张床上与女主人同处一室，而她起初以为自己仍睡在丈夫身边。听见两人的交谈后，她认出了自己所在的位置，也明白了发生的事。

圆场说辞与叙事作用

女主人先采取了行动。她没有点灯，也没有引人注意自己的差错，而是把摇篮挪到卡兰德里诺故事中的尼科洛萨的床边，躺到女儿身旁，并大声喊叫，装作是被男人们的争吵惊醒。她否认皮努乔曾与卡兰德里诺故事中的尼科洛萨同床，并把他的说法说成一个睡梦中起身、把梦境当成现实的人所编造的糊涂话。阿德里亚诺立刻支持她的说法，把皮努乔的举动和吹嘘说成梦游者常有的荒唐言行。他迅速配合，使这番解释得到了一位当事人的支持，而皮努乔原以为自己刚才正是在对他说话。

店主接受了这番说辞，摇醒皮努乔，把怒气化作对这年轻人所谓梦话的笑谈。皮努乔明白自己获救了，便顺势装作从睡梦中醒来，然后回到阿德里亚诺的床上。第二天早晨，店主继续拿他的梦取笑他；两位客人则心满意足地返回泰达尔多家族故事中的佛罗伦萨，对这一夜的结局感到满意。后来，皮努乔另找机会与卡兰德里诺故事中的尼科洛萨见面；她告诉母亲，他那次经历确实一定是做梦。女主人心里清楚，当时醒着的其实是她自己。

阿德里亚诺的重要性在于这一连串的差错与掩饰。挪动摇篮只是无意之举，并非预谋的诡计，却把女主人引到了他的床边；他后来出面辩护，又帮助把可能引发危险的揭露变成了可笑的梦话。故事让他的友谊体现在实际行动中——他参与皮努乔的计划，卷入计划意料之外的后果，并帮助朋友和这家人免于公开追究。故事的收场，与其说依靠还原事实，不如说是找到一种客栈里的人都能接受的说法。