雷斯塔尼奥内
十日谈雷斯塔尼奥内是一位贫穷的年轻贵族,他与尼内塔的秘密恋情发展成一场计划,要让三对恋人与他们的财富一同前往克里特岛。他的计划成功带着众人从马赛前往那里,过上极其舒适的生活;然而,他帮助建立的富足生活很快便成为他改变心意的背景。当他的注意力转向别处时,尼内塔的嫉妒变得致命,而他的死引发了同伴们更大范围的分崩离析。
身份与引介
雷斯塔尼奥内初次登场时,是一名出身良好却家境贫寒的年轻人,爱上了尼内塔;尼内塔是马赛一位极其富有的商人的三个女儿之一。尼内塔也爱他,两人一直秘密相好,没有人发现。他们的亲密关系早已确立,此时又有两名年轻男子进入故事,扩大了雷斯塔尼奥内的抱负。
叙述除了说明他出身贵族、家境贫寒之外,没有交代他的家族或早年经历。相反,故事通过他的财力与欲望之间的反差来刻画他——他已赢得尼内塔的爱情,却没有财富去建立自己设想的独立舒适生活。他并未只是接受这种限制,而是把两名富有求婚者的到来变成机会,借此拓展自己的前景,也让恋人们获得更多自由。
逃亡计划
福尔科与乌盖托都是富有的孤儿,他们爱上了尼内塔的两个姐妹马达莱娜与贝尔泰拉。雷斯塔尼奥内注意到他们的情意——尼内塔曾向他提起此事——于是有意与他们亲近。他先后陪其中一人去探望姐妹,直到两名年轻男子都把他当作亲密朋友。随后,他提议三人合并财富,让他成为平等伙伴,并在世上挑选一个地方,与三个姐妹一同生活。他承诺,只要有两人的钱财和自己的计划,就能把女子们以及她们父亲的大部分财产一并带走。
这个提议清楚展现了雷斯塔尼奥内的实际盘算。他没有足够财富独自资助这场冒险,于是提出与两名年轻男子合伙,以换取动用他们财富的机会,并争取他们合作,促成姐妹们离开。他把自己的提议说成是相互友爱、共享幸福,但其核心办法是合并资源。年轻男子一心想得到自己所爱的女子,欣然同意。
雷斯塔尼奥内随后劝说尼内塔赞成这个计划;要见到她并不容易。她想与他共同生活,不再担心被怀疑或遭人打扰,于是接受了他的提议;她还向他保证,姐妹们会听从她的安排。他得知女子们已准备就绪后,男子们便假称要出海经商,卖掉土地,将其他财物变卖成钱,并暗中备妥一艘轻型双桅帆船。尼内塔则说服姐妹们相信这趟出走值得一试。
约定之夜,三个姐妹从父亲的大钱柜中取出钱财与珠宝,离家去与恋人会合。一行人划船出海,次日傍晚抵达热那亚;在那里,新结成的情侣们终于有机会公开享受彼此的关系。他们继续从一个港口驶往另一个港口,在第八日前抵达克里特岛。他们在坎迪亚附近购置大片庄园,建起华美宅邸。新生活中有仆人、猎犬、猎鹰、马匹、宴席与不断的欢庆——雷斯塔尼奥内策划的逃亡给众人带来的不只是隐居之所,还有显赫的富裕生活。
富足生活与欲望转变
雷斯塔尼奥内故事的转折发生在他的计划成功之后。他曾深深爱着尼内塔,但当他可以随心所欲地与她相处,不再受到阻挠,也不必隐瞒时,便开始对她感到厌倦,爱情也随之减退。叙述将能够轻易得到对方这一点也纳入转变之中——当这段关系变得唾手可得,曾经需要秘密和努力维系的爱情便失去了吸引力。
一次宴会上,雷斯塔尼奥内看见一名出身贵族、来自乡间的美丽年轻女子,顿时强烈地为她着迷。他开始热烈追求她,为她举办盛大的宴席,并使出各种殷勤手段。因此,他的注意力从那位自己曾为之冒险并筹划逃亡的女子身上,转向了新的欲望对象;这一切就发生在他亲手创造的舒适自由生活中。故事没有交代那名女子是否回应他的感情,只强调雷斯塔尼奥内追求她,而尼内塔确信他背叛了自己。
听闻他追求别的女子后,尼内塔的嫉妒日益加深。她责备他,也责备自己,但这些责备并未恢复他们从前的亲密关系。相反,叙述说这些责备反而助长了他的新激情——禁止与否认使他的欲望更加强烈。雷斯塔尼奥内是否真的得到那名女子的欢心,仍不确定,但尼内塔认定他已对自己不忠。她的怀疑逐渐化为悲伤,继而成为愤怒,最终变成仇恨。这段始于两情相悦的秘密恋情,最终因他追求新欢、她坚信自己遭到辜负而陷入冲突。
死亡及其对同伴的影响
尼内塔被愤怒蒙蔽,试图以雷斯塔尼奥内之死报复他。她找到一位善于配制毒药的希腊老妇,以礼物和许诺说服老妇调制致命药酒。一天晚上,雷斯塔尼奥内酒酣之际,毫无防备地喝下尼内塔递给他的酒。毒药在天亮前便夺去了他的性命。他死得突然,身边的人起初并不知道他是被毒死的。
福尔科、乌盖托及各自的恋人都为雷斯塔尼奥内哀悼,并为他安排体面的葬礼;尼内塔也为他哀悼。这场公开的悲伤掩盖了导致他死亡的行为。直到那位老妇因另一桩罪行被捕,并在酷刑下招供,真相才浮出水面。随后,克里特公爵夜间突袭福尔科的宫邸,将尼内塔逮捕。他没有对她施刑,便使她招认了谋杀雷斯塔尼奥内一事。
雷斯塔尼奥内之死并未让这个团体摆脱危险。后来,福尔科告诉尼内塔,她姐姐已安排好逃亡,借此使她离开公爵的掌控;两人仅带上他能筹集到的一点钱,趁夜离开。之后,马达莱娜被发现遭人杀害。对福尔科与尼内塔离开一事毫不知情的乌盖托和他的同伴也被一并指控,面临死刑;他们贿赂守卫,趁夜逃往罗得岛,在那里过着贫困困苦的生活。叙述最后把这个团体的覆灭归因于雷斯塔尼奥内的狂热爱情和尼内塔的愤怒。他自己的死紧随欲望转变而来,但其后果远远超出了那对引发这一连串事端的恋人。
