马尔图乔·戈米托

马尔图乔·戈米托的故事围绕一次命运逆转展开——这名年轻人离开利帕里岛，想要发财后迎娶科斯坦察，却在海上失去自由，随后凭借实用的智慧赢得国王的信任，从而开启新生活。他的命运并非因回到从前的处境而改变，而是经历了一连串跨越——往返于岛屿与海岸、囚禁与恩宠之间，也跨越了两位恋人各自分离的生活——最终携科斯坦察以妻子的身份回到故乡。

身份与引介

马尔图乔是来自利帕里岛的年轻人。利帕里岛靠近阿里盖托家族故事中的西西里；马尔图乔为人和善、教养良好，在自身境况中也已证明了自己的价值。他爱上了科斯坦察——一位出身于岛上显赫家族的美丽年轻女子。两人情意相通——马尔图乔只要见不到她便不得安宁，并希望与她成婚。

阻碍在于他的贫困。马尔图乔向科斯坦察的父亲求婚时，父亲因他贫穷而拒绝了他。这一拒绝激怒了年轻人，却也推动故事展开——他不愿接受贫穷使自己无法成婚这一现实，决定离开，去寻求他认为能让婚事成为可能的财富。

离乡、劫掠与囚禁

马尔图乔带着几位朋友和亲族，备好一艘轻便船只，并发誓若不发财便不回利帕里岛。他在北非巴巴里海岸附近当起海上劫掠者，抢掠那些比自己弱小的人。起初，这些远征颇受命运眷顾，但马尔图乔不懂得节制野心。他和同伴们贪求过多财富，继续劫掠，直到萨拉森人的船只在一场漫长抵抗后俘获他们、击沉他们的船，并把马尔图乔带到马尔图乔受突尼斯国王赏识之突尼斯。他在那里遭到囚禁，长期受苦。

他的被俘使最初的野心遭遇了尖锐的逆转。获取财富的尝试使他与科斯坦察分离，也夺去了他的自由；在故乡，她最终以为他已经失踪身亡。然而，在监狱中仍能派上用场的，并非他的船只实力或他曾期望获得的财富，而是他对当地情况的了解，以及判断战事如何进行的能力。

为突尼斯国王献策

马尔图乔被囚期间，一名来自格拉纳达、觊觎王位的强大年轻人集结兵力，对突尼斯国王马里亚贝拉发起进攻，声称王国本应属于自己。马尔图乔听闻国王正在准备防御，便告诉看守，自己可以献策助国王赢得战争。看守将此事禀报国王，国王召见马尔图乔，让他说明计划。

马尔图乔指出，国王的军队尤其倚重弓箭手。他建议国王秘密为自己的弓箭手配备异常细的弓弦，以及凹口较窄、适合这些弓弦的箭。交战时，双方都会在射击后回收箭矢。敌军粗弓弦无法套入马尔图乔所用箭矢的窄凹口，国王的细弓弦却能套入敌军箭矢较宽的凹口。这样一来，只要战斗持续下去，双方箭矢的供给便会不对等——国王的弓箭手可以使用回收的敌军箭矢，敌军却无法使用国王的箭矢。

国王赞同这项计划，并严格照办。计划使他获胜，马尔图乔也由此得到国王的恩宠，跻身显贵富裕之列。他的命运转变因而源自一项具体的谋策——他看出装备上的细微差别，如何将敌军自己的弹药变成己方优势。他曾试图凭借海上劫掠摆脱困境，却未能因此获得自由；如今，他的机智则通过为国王效力，为他赢得了地位。

科斯坦察与重逢

马尔图乔得胜的消息传到了科斯坦察那里。她当时住在苏萨，以为马尔图乔已经死去。这个消息重新燃起了她的爱情，情意比从前更浓，也使她重获早已失去的希望。她告诉收留自己的年长贵妇，她想去马尔图乔受突尼斯国王赏识之突尼斯，看看他是否还活着。贵妇赞同她的打算，陪她前往，并安排卡拉普雷萨打探马尔图乔的下落。

卡拉普雷萨找到马尔图乔时，他仍活着，而且十分富有。随后，贵妇以一名来自利帕里的仆人想私下与他谈话为由，把他带到自己家中。他看见科斯坦察时惊愕不已，询问她是否还活着，并解释说，自己曾听闻她失踪了，故乡也一直没有她的消息。科斯坦察奔向他，拥抱着他哭泣；马尔图乔也拥抱并亲吻她。两人重逢，既饱含对往日不幸的怜惜，也充满再次找到彼此的喜悦。

科斯坦察讲述了自己的遭遇，以及女主人给予她的体面照料。马尔图乔随后向国王禀报两人的经历，请求获准依照他们的习俗娶她为妻。国王证实科斯坦察所说属实，宣布她配得上成为马尔图乔的妻子，并赐下丰厚礼物，分赠两位恋人。国王的准许使马尔图乔新获得的地位成为恢复两人关系的凭借，让他们得以公开而稳妥地重归于好。

归乡与叙事意义

临行前，马尔图乔感谢收留科斯坦察的贵妇，并赠送与她身份相称的礼物。他与科斯坦察和卡拉普雷萨同乘一艘小船，在顺风中返回利帕里岛，受到热烈欢迎。马尔图乔与科斯坦察举行了盛大的婚礼，婚后长久地平静安宁地生活在一起。

这个故事由讲述鼠尾草致死故事的埃米莉亚在《十日谈》第五日讲述，将马尔图乔的崛起置于离散、危难与幸福复归的连续经历之中。他对财富的追求起初使他远离科斯坦察，最终陷入囚禁；随后，国王的战争赋予他的知识另一种价值，他新获得的恩宠则使两人有了重逢的可能。返回利帕里岛，回应了他离乡时立下的誓言，但这场婚姻并非仅凭财富成就——它还仰赖赢得国王信任的谋策、科斯坦察在苏萨受到的照料，以及帮助两位恋人返回故岛的援助。