马达莱娜

马达莱娜是三姐妹中的老二。她们逃离马赛，起初是共同奔向财富与爱情自由的出逃，最终却以背叛和暴力告终。尼内塔被捕并面临死刑时，马达莱娜以自身的安全和名誉为代价，换取妹妹获释。福尔科发现她所做之事后杀死了她；她的牺牲使尼内塔免于处决，却没能使她逃脱随之而来的暴力链条。

身份与境况

马达莱娜是纳纳尔德·克卢阿达的女儿之一。她的父亲是马赛的一位富商；姐妹们的人生发生变化时，他正在阿方索国王宫廷所在的西班牙。尼内塔与马达莱娜是双胞胎，两人都十五岁；她们的妹妹贝尔泰拉十四岁。家人正等着父亲回来后再为她们安排婚事，但三姐妹早已各有所爱。

马达莱娜爱着福尔科，一位父亲已经去世的富家青年。同样富有的乌盖托爱着贝尔泰拉。尼内塔则秘密与雷斯塔尼奥内交往；他出身良好，却家境贫寒。这些关系将姐妹们不同的前景并置在一起——两位情人家资丰厚，雷斯塔尼奥内却一无所有，而提出共同计划的正是他。

逃往克里特岛

雷斯塔尼奥内把年轻男子的财富说成带走三对恋人、共同开创新生活的手段。他提议福尔科和乌盖托与他合并财产，选一个国家定居，并带上各自心爱的人。这个计划承诺让姐妹们逃离家中等待她们的婚姻安排，但她们的离去也取决于一个由雷斯塔尼奥内设计的计谋，而他的自身利益与其他人的财力并不相称。

尼内塔了解姐妹们的心意，说服她们加入这场冒险。约定的那个夜晚，马达莱娜和姐妹们打开父亲的大箱柜，取走大量钱财和珠宝。她们按计划离家，与情人会合，登上双桅帆船。抵达贝里托拉之子被掳为奴的热那亚后，她们乘船辗转各港，并在第八日之前抵达克里特岛。在那里，这几对恋人在坎迪亚附近购置了大片产业，建起华美的宅邸，过着有仆人、猎犬、猎鹰和马匹相伴的生活。马达莱娜的出逃由此先带来了舒适和表面上的独立，而这一切靠的是从家中拿走的财富。

转折与马达莱娜的交易

新生活的安稳并未长久。雷斯塔尼奥内曾经能够毫无阻碍地与尼内塔相好，后来却对她感到厌倦，开始追求当地一位美丽的贵族女子。尼内塔得知他追求那女子后，嫉妒不已，开始监视他的行踪并责备他。故事从丰足转向危险，变化尤其突兀——看似能够保障幸福的自由，无法保护恋人免受欲望变化及其后果的伤害。

雷斯塔尼奥内死后，公爵逮捕了尼内塔，在没有施加酷刑的情况下审问她，得知了自己想知道的死因。他打算判她火刑。福尔科和乌盖托，以及她们各自的情人，都得知尼内塔被捕的原因，担心她会被定罪。马达莱娜没有等待他们设法救人。公爵长期追求她，尽管她此前从未同意满足他的欲望。她派人告诉公爵，只要他让尼内塔平安归来并对这桩安排保密，她便会顺从他的心意。

公爵思量之后答应了。他以审问为借口拘留福尔科和乌盖托，随后秘密前往马达莱娜那里。他安排把尼内塔装进麻袋运走，假装当夜要将她淹死，却将她带到马达莱娜身边，并于次日早晨平安交还。公爵把那一夜视作报偿，并要求这不是最后一次。马达莱娜已经救出妹妹，但她所要求的保密无法左右接下来发生的事。

死亡与后果

听说尼内塔据称已被淹死后，福尔科和乌盖托获释。他们回家安慰各自的爱人，为她们以为已经死去的妹妹哀悼。福尔科很快发现尼内塔在宫中。他知道公爵一直渴望得到马达莱娜，因此心生怀疑，逼她解释。马达莱娜编造了一番说辞，但福尔科并不相信，迫使她坦白经过。尽管马达莱娜哀求宽恕，他仍拔剑杀死了她。

随后，福尔科用虚假的救援说辞掩盖谋杀。他告诉尼内塔，自己要带她去一个安全的地方，说这是马达莱娜安排的。尼内塔当夜便跟他离开，丝毫不知道姐姐已经死去。他只带上自己能找到的一点钱，两人乘船离去；他们的去向始终无人知晓。因此，马达莱娜的交易虽达成了眼前目的，却没能保护她免遭福尔科的愤怒，也没能使尼内塔免受他的欺骗。

次日，公爵发现马达莱娜遭人杀害。憎恨或嫉妒乌盖托的人指控他，公爵便逮捕了乌盖托和贝尔泰拉；他们并不知道福尔科和尼内塔已经离开。在压力之下，他们承认了自己并未犯下的杀人罪。他们用为应急而藏起的钱贿赂看守，趁夜逃走，留下所有财物。他们抵达罗得岛，却在那里贫困潦倒，备受煎熬。因此，马达莱娜之死是更大范围崩溃的一部分——她的妹妹下落不明，她的情人成了杀人犯和逃犯，而贝尔泰拉与乌盖托则失去了家园和财产。

叙事意义

讲述鼠尾草致死故事的埃米莉亚将这一段故事引为命运沉重变迁的例证——看似圆满的结局，未必能够消除此前的苦难。马达莱娜的角色使这一模式有了切身且代价惨重的表现。她从一场靠父亲财富资助的秘密私奔，走向表面富足的生活；而当家中脆弱的安稳瓦解时，她冒险救出尼内塔。这个决定性的行动既是她自主作出的选择，也是受制于公爵掌控妹妹命运的力量而达成的交易。

故事并未把这次营救写成简单的胜利。马达莱娜与公爵的私下协议成功阻止尼内塔立即被处决，但福尔科的发现却使她的牺牲变成自己死亡的缘由。她将保密作为交易条件，事实证明这一条件十分脆弱；她救下的妹妹在虚假的说辞下被带走，而留下的人则因一桩并未犯下的谋杀而受罚。通过这一连串事件，马达莱娜短暂的介入成了尼内塔暂免死刑与三姐妹及其情人最终离散之间的转折点。