城堡岩镇的毁灭

炸药炸毁了桥梁和市中心的大部分区域，包括市政大楼。爆炸造成居民、记者和官员丧生；直到高特的影响消退，小镇的宗教斗殴和私人仇怨才开始平息。 艾伦和波莉决定一同离开这座废墟般的小镇。这场灾难表明，高特的交易所索取的代价远超顾客所能理解；幸存的居民则必须面对自己选择的后果。