布莱恩再次袭击杰齐克家

在莱兰·冈特的胁迫下，又做了一个可怕的梦之后，布莱恩·拉斯克带着一冷藏箱石块再次来到杰齐克家。他把石头从窗户扔进去，砸坏电视和其他物品，还留下警告字条。 一名邻居看见他离开，却没有认出他是谁。布莱恩·拉斯克回到家后身体不适，内疚得难以承受；但莱兰·冈特的影响让他相信，只有继续服从，才能保住那张签名库法克斯球星卡。