默特尔·基顿遇害

丹佛斯回到家中，仍然妄想不止，还被铐在自己的凯迪拉克上。他在车库里袭击默特尔，误以为她是针对他的阴谋一伙，于是用锤子将她杀死。 这起谋杀标志着小镇崩溃的又一个转折点。事后，盖特打电话给基顿，说服他加入一项计划，对抗那些所谓的迫害者，而不是投降。