诺里斯击毙阿斯

诺里斯赶到法院，发现阿斯·梅里尔和丹佛斯·基顿三世持械行动。他命令两人停下，但阿斯开了枪。诺里斯受伤，州警乔·普赖斯中弹身亡，诺里斯则设法击中了基顿。 阿斯逃往必需品商店，暂时脱离眼前的危险，却继续奔向最终对决。诺里斯不顾伤势返回，将羞愧化为行动，也阻止阿斯就这样逃入夜色。