上西里西亚
2666上西里西亚是一个战时行政区划名称;当官员用它来划分希腊犹太人,并讨论可以把他们送往何处时,这个名称便产生了重要影响。它在故事中虽寥寥出现,却将地理与官僚责任联系起来——有人援引该区名称,作为这群人归属该地的理由,而作出决定的人仍在纠结该如何处置他们。
行政分类
在一次电话交谈中,来自华沙的一个声音告诉叙述者,目前没有交通工具可以接走这些犹太人;从行政角度而言,他们属于上西里西亚。随后,这个声音指示叙述者处置他们。这里没有把上西里西亚描绘成一片风景;它是制度性解释中的一个管辖区,在这种解释中,人被转化成行政问题。
提议的营地
次日早晨,叙述者召集当地官员开会,并说明这道命令。消防队长提议联系一座能够接收这些犹太人的营地负责人,但叙述者说自己已经和海乌姆诺的一名男子谈过之后,他便打断叙述者的话——消防队长认为,他们应该联系上西里西亚的一座营地。与会者根据各自的人脉关系提出不同建议,但叙述者最终告诉他们,所有可能方案都已考虑过,而处置这群希腊犹太人的命令不容置疑。会议结束时,如何执行这道命令这个核心问题仍未解决。
叙事意义
上西里西亚的作用由行政归属与实际行动之间的反差界定。该区既被援引为希腊犹太人的官方归属地,也被视为他们可能前往的目的地,但对话并未交代他们是否成功转移,也没有说明最终结果。在会议场景中,这个地名属于由办事机构、营地、命令和间接联络构成的网络——人们在这片地理空间中讨论责任,而人的遭遇仍是叙事的核心。