科洛尼亚马德罗北区是圣特雷莎的一个街区，位于一座快速扩张的城市中；城市的发展模糊了既有城区、贫困聚居区和工业区之间的界线。它虽只短暂出现，却既位于一条穿城路线之上，也属于阿尔伯特·凯斯勒的考察范围；凯斯勒试图越过较为整齐的街道，看到那些受贫困和工业劳动影响的地方。

城市中的位置

欧洲评论家驾车穿过圣特雷莎时，看到这座城市各个方向的发展并不均衡——西部贫困的街道和遭到忽视的中心广场，与较为繁荣的东部街区形成对照；北部则有废弃工厂，以及一条遍布酒吧、纪念品商店和小旅馆的街道。城市边缘的贫困进一步向外延伸，南部边界则分布着铁路、临时足球场、公路、一条堆满垃圾的沟谷，以及远处的加工出口工厂仓库。评论家们得出结论，这座城市似乎每一秒都在扩张。在这番更全面的描述中，科洛尼亚马德罗北区属于这样的城市景观——发展与匮乏并非彼此隔绝的两个世界，而是这片仿佛无边无际的城市扩展中相邻的部分。

凯斯勒穿越街区的路线

抵达圣特雷莎的第一天，凯斯勒绕道离开酒店，雇了一辆出租车游览这座城市。路线穿过市中心和科洛尼亚马德罗北区、科洛尼亚墨西哥，几乎抵达边境。随后，他提出想看看不同的地方——棚户区、加工出口工厂周围的区域，以及非法垃圾场。出租车司机载他穿过其他街区，前往一个露天市场；尽管司机提醒外国人可能会有危险，凯斯勒还是下车四处走了走。

回到出租车后，凯斯勒提出前往工业园区。路线从市场通向阿森尼奥·法雷尔工业园，沿途是两旁设有铁丝围栏的工厂，以及铺设好的道路。公共汽车载着工人前往工厂，也把其他工人送离工厂。由此，科洛尼亚马德罗北区构成了凯斯勒所经城市空间序列的一部分；他从酒店和较熟悉的街区出发，逐渐走向城市较贫困的边缘地带和工业劳动区。

叙事意义

这个街区的意义在于它在地图上的位置，而不在于某个孤立事件。小说对城市的描写拒绝将城市简单划分为井然有序的中心与遥远的工业边缘——随着圣特雷莎扩张，贫困、基础设施、交通、制造业和住宅区彼此交错。凯斯勒经过科洛尼亚马德罗北区，是他逐步有目的地考察城市的一环；他调整路线，转而前往棚户区、工厂和垃圾场。城市地理使经济和社会分化显现出来，同时也表明这些分化如何紧密交织于日常路线之中。