在关于汉斯·赖特战时推进的叙述中，佩列科普既是战场，也是通往克里米亚半岛的通道。此地不仅以战斗为特征，也由那些没有名字的村庄、被清空的街道，以及赖特在当地经历的身体失衡感构成；战役向前推进的同时，他心中隐秘地渴望一颗能终结痛苦的子弹。

地点与推进

渡过第聂伯河后，该师向克里米亚半岛推进。赖特在佩列科普及附近几个村庄作战，但他从未记住那些村庄的名字。他记得的只是村里的土路，他走过这些街道，清理尸体。地名的空白与工作的具体细节形成对照——推进路线不是通过持久的地理标志来描绘，而是由尸体和街道勾勒出来。

平民与征服的代价

在村庄里，赖特命令老人、妇女和儿童进屋，不许出来。这个场景呈现出军事占领日常而强制的一面——战斗过后，一道命令限制了平民的生活，街道上的死者则被清走。因此，佩列科普不只是一条战役路线上的标记；这里是人们处理战斗后果的地方，也是弱者被迫退出现身之处的地方。

赖特的身体与内心的绝望

战斗及其余波伴随着阵阵眩晕。赖特突然站起来时，眼前便升起一团黑雾，点缀着如流星般的细小颗粒。然而，这些流星表现得很奇怪——它们仿佛完全静止不动。这个意象将身体症状转化为不稳定的感知，打断了军事推进看似清晰的节奏。

有时，赖特不作任何防备，便纵身冲向敌方阵地。这种行为让他赢得了大胆勇敢的名声，但叙述将这种外界印象与他的私下目的区分开来——他是在寻求一颗能让自己内心得到安宁的子弹。因此，他表面上的勇气背后藏着求死的愿望。战役期间的一个夜晚，他与威尔克谈起自杀；威尔克开玩笑说好基督徒不会自杀，这句话让赖特琢磨其中是否藏着真相。这番交谈并未化解他的绝望，只是让它以间接的方式显露片刻。

叙事意义

佩列科普的意义在于，该师外在的推进与赖特内心的崩溃形成了对照。部队继续穿过半岛向前推进，村庄却仍然没有名字，周遭景象则由尸体、命令、眩晕和求死愿望构成。静止的流星使这种对照更加鲜明——在一场以移动为特征的战役中，赖特的感知有一瞬间凝固了。这个地方成为战时叙事中的一道门槛，征服、平民的脆弱处境与士兵内心的绝望在此交汇。