波特拜伊是汉斯·赖特所在团驻扎该地区期间，他独自前往的诺曼底海岸地点之一。那里的岩石使他得以远离营地，也成为他反复游泳、阅读、进食和想象逃离的场所。

地点与赖特的造访

赖特随营驻扎在贝讷维尔，早晨带着武器和装有奶酪、面包及半瓶葡萄酒的背包步行前往海岸。他会从波特拜伊、奥隆德河附近的岩石处下水，也会从卡特雷以北的岩石处下水，不顾天气寒冷。在波特拜伊，他选一处不易被人看见的地方，游泳、潜水数小时，随后坐在岩石上休息，享用带来的食物并阅读《欧洲沿海地区动植物》。

独处与海洋

赖特的造访使海岸成为团内军事日常生活中的私人避难所。反复进行的活动——步行前往、游泳、休息和阅读——使他在那里的时光仿佛与他理应返回的营地分隔开来。他留意所遇见的海洋生物，这也是独处习惯的一部分——海洋不仅是景色，也是他暂时抽身所围绕的环境。

离开的诱惑

在岩石上感受到的平静，使赖特不止一次考虑逃离军队。他想象自己在诺曼底以流浪者的身份生活，找到一个洞穴，靠农民的施舍或未被发现的偷窃维生，最终永不返回德国。这番幻想以溺水的可能性告终，但在他的想象中，那结局洋溢着喜悦。因此，波特拜伊既标志着一处暂时的退避之地，也是赖特由此设想团外生活的起点，尽管这段叙述并未让他想象中的逃离成为现实。