黑海

2666

黑海是汉斯·赖特战争叙事中的历史场景,也是他个人死亡想象中意味浓重的元素。在塞瓦斯托波尔附近,战斗使俄罗斯水兵来到战壕,远离船只与开阔水域;对赖特而言,他们的出现将战场与海洋联系起来,也连上他反复出现的沉入海底、就此消失的幻想。在小说其他地方,黑海也出现在想象用来描绘消失的水域之中,既是具体的地理存在,也是更宏大而未有定论的意象的一部分。

黑海与战争叙事

围攻塞瓦斯托波尔期间,德军遭到城中炮火击退。在俄军战壕附近,地上散布着德国和罗马尼亚士兵的尸体,战斗也一再演变为近身搏斗。德国突击部队抵达一处俄罗斯水兵的战壕,双方交战数分钟;一方撤退后,更多水兵高喊着赶来,战斗随即再度爆发。在这段直接的叙述中,黑海并非遥远的背景——水兵将海战的存在带进了战壕。

赖特对海洋与消失的想象

赖特觉得水兵的出现带有预兆意味。他想象其中一人会杀死自己,之后他便会沉入波罗的海、大西洋或黑海的深处。在同一个念头中,这些海洋融为一片海,而一片海藻森林在下方等待着他。这段文字并未将其描写成一场真实的旅程;它借由消失的意象呈现赖特对死亡的预感,让想象从一场具体战斗转向一个虚构的水下异境。

充满争议的战场

威尔克觉得水兵出现在战壕中毫无道理,私下猜测他们是如何来到这里的。他猜想德国飞机是否击沉了俄国舰队,或者黑海是否已经干涸,不过他并不相信后一种可能。他的疑问与其他士兵形成对照——其他士兵并不质疑眼前所见,也不质疑发生在自己身上的事。相较之下,对赖特而言,水兵的出现成了一个预兆,将军事混乱转化为对自己可能遭遇死亡的想象。

战斗之外的海洋

黑海属于一种更广泛的意象模式——水与避难、危险和消失相联系。在另一段情节中,赖特曾在一处多岩石的海岸停留,却没有游泳或潜水的念头。这种平静的拒绝,与塞瓦斯托波尔场景中想象的下沉形成对照——他从岸边凝望的海洋,并非单纯邀请他逃离现实;而在他的战场想象中,海洋则是他预期自己将消失的地方。小说在这些场景之间转换,使海洋始终悬而未决,既是一个真实存在的地方,也是赖特借以想象死亡之后可能发生之事的意象。