男孩和墨西哥侦探向西出发寻找催眠师，最后在堪萨斯城找到她。这次会面使这座城市成为对峙而非解决问题之地——男孩请求她让自己回到那个他认为自己本该死去的战场，或接受他的爱；她拒绝了这两种可能。

寻找之旅抵达堪萨斯城

催眠师失踪后，男孩一直徒劳地寻找她。他雇了一名墨西哥侦探——一名前潘乔·比利亚麾下的士兵——并陪同侦探调查她的失踪案；男孩怀疑侦探关于可通过催眠抵达平行地球的理论是一场骗局。他们的西行之旅最终抵达堪萨斯城，并在那里找到了她。

不可能的请求

会面时，男孩请求催眠师要么催眠他，把他送回那个他本该死去的战场，要么接受他的爱，不再逃避。她的回答断绝了这两种选择——两者都不可能。因此，这座城市标示出男孩绝望的要求与女子愿意或能够给予之物之间的鲜明落差；他想象中重返过去的愿望没有实现，他渴望的恋情和解也没有发生。

离去与叙事转场

侦探对催眠术表现出兴趣，并开始给催眠师讲故事时，男孩离开路边酒吧，走进夜空之下。过了一会儿，他停止哭泣。因此，堪萨斯城是更长旅程中的一处停顿——寻找终于找到了目标，却没有恢复男孩所渴望的关系。下一章将时间向前推进，描写男孩成为莫斯科一家报纸的二十五岁明星记者；这一转场将堪萨斯城的相遇留在身后，并未给它一个了结。