敖德萨既是第79步兵师战时推进路线上的一个中途点，也曾在对平民生活的一瞥中作为与鲍里斯·安斯基家族生意有关的市场出现。尽管它并未被展开为独立的故事背景，这座城市却将关于入侵的军事叙事与区域内日常的商业路线联系起来。

敖德萨与军事推进

德国与苏联的战争期间，汉斯·赖特在第79步兵师服役；该师是一支隶属于德国第11集团军的轻步兵部队。渡过德涅斯特河后，该师抵达敖德萨郊区，随后继续推进，而罗马尼亚军队则停了下来。叙述通过接连不断的渡河与战斗描绘这条路线——部队穿越比萨拉比亚和乌克兰，沿途被焚毁的村庄、粮仓和树林标示出军队经过的痕迹。因此，敖德萨并非某个独立事件的发生地，而是更长军事行程中的一个地点。

区域市场

在有关鲍里斯·安斯基童年的叙述中，敖德萨也属于科斯特基诺的平民地理。鲍里斯的父亲亚伯拉罕·安斯基靠批发购买衬衫谋生，购买地点有第聂伯罗彼得罗夫斯克，偶尔也有敖德萨，之后再转售到邻近村庄。这一提及将该市置于一个维持家庭生计的实际贸易网络之中；这一网络的规模与目的，都不同于后来军队在该地区的行进。

叙事意义

这两处提及赋予敖德萨不同的功能，却没有将它们融为一个故事——它既是军事路线上的一个目的地，也是乡村商人谋生时采购货物的来源地之一。二者并置，使小说的地理范围从亲密的家庭与商业生活扩展至武装部队穿越同一地区的行程。敖德萨仍只是一个简短提及的地点，但这些彼此独立的记述使它成为串联战争、工作与流动的地景的一部分。