洪都拉斯

2666

在赫尔墨斯·波佩斯库的经历中,洪都拉斯是一个慈善意愿、政治庇护与逐利彼此纠缠的国家。圣诞期间,阿苏恩西翁·雷耶斯提议为首都特古西加尔巴修建地铁;波佩斯库采纳了这个想法,尽管前期筹备持续了十五年以上,这项工程仍带来了资金与合同。这项未能实现的计划简洁地描绘了宏大规模的发展构想,以及维系这一构想的权力网络。

特古西加尔巴与圣诞之行

波佩斯库与妻子阿苏恩西翁·雷耶斯一同前往特古西加尔巴。雷耶斯是一名中美洲女演员,她在欧洲的电影生涯虽然短暂,社交生活却十分广泛。她请波佩斯库为一个有需要的国家做些事情。他起初以为她指的是罗马尼亚,随后才明白她说的是洪都拉斯。第一次圣诞之行中,波佩斯库看到了商机,但决定不追求自己最初的想法。叙述将他的反应呈现为商业本能与不信任感的混合——他认为,盗窃行为可能演变为暴力,会使投资难以进行。

第二次圣诞之行中,雷耶斯仍不放弃。波佩斯库转而求助于该国的教会领袖;在他看来,这些人是他唯一可以信任的领袖。他与几位主教以及特古西加尔巴大主教交谈。他考虑可以将资金投入何处,却发现有利可图的行业已经由美国利益集团控制。因此,寻找机会的过程从商业盘算转向一项出人意料的提议;这项提议是在总统及其夫人主持的一次聚会上提出的。

地铁提议及其后果

雷耶斯建议特古西加尔巴也应该拥有类似巴黎地铁的设施。波佩斯库并不为这个构想的规模所困扰,而且善于从看似不可能的项目中发现利润,于是告诉总统他可以修建地铁。在场的人对此提议兴奋不已,波佩斯库随即着手推进。由此产生的事业为他带来了金钱,总统以及一些部长和秘书也从中获利;教会同样受益。项目的前期筹备期间,水泥厂陆续开业,并与法国和美国公司签订合同。

这条地铁始终停留在筹备阶段,而未能成为已经实现的变革。前期筹备持续了十五年以上,这段时间使提议所承诺的公共利益与围绕项目长期流转的资金和影响力密不可分。叙述并未描写一套建成的地铁系统,而是追随这项计划——它先成为被抓住并转化为利润的机会,随后又被抛在身后。

波佩斯库的个人经历与项目的余波

雷耶斯与波佩斯库曾共同享有幸福,但后来失去了幸福并离婚。波佩斯库忘记了特古西加尔巴地铁计划。他最终去世的地点远离洪都拉斯——他在巴黎一家医院的玫瑰花床上熟睡时,猝然离世。项目漫长的筹备过程,以及它从波佩斯库记忆中的消失,使其余波延续到他的个人故事之外。这是一个令人瞩目的篇章——一项被包装成帮助某个国家的构想,成为商人、官员与宗教领袖谋取利益的工具,却没有证据表明承诺中的地铁曾经建成。