一路飞驰南下

第二个搭便车的人原本说好要去找家人接应，却一直没有出现，萨尔于是把他留在北卡罗来纳州，彻夜开车驶向佐治亚州。他和迪恩醒来时闻到温热的青草与粪肥气息，觉得自己已逃离北方的寒冬。

迪恩悄悄从熟睡的加油站员工那里偷了汽油，一行人继续赶往莫比尔和新奥尔良。他们从冬日驶入南方，令迪恩更加兴奋，也让这趟旅程仿佛使他们摆脱了日常生活的束缚。