雷米进军好莱坞失败

雷米把萨尔的故事带去好莱坞，希望凭借自己与一位知名导演的关系将它卖出去。那位导演喝醉了，也毫无兴趣；他们拜访时又在公众场合争吵，雷米和李·安一无所获地回来了。

这次失败加重了家中的经济与情感压力。萨尔渐渐明白，等着雷米那些宏大的计划成功，并不能让自己过上渴望的独立生活。