抵达新奥尔良

旅行者们在暖风、河水气息和音乐声中抵达新奥尔良，迪恩也越来越兴奋。他们乘渡船横渡密西西比河，迪恩在甲板上跑来跑去，打量着河上的工人和流动的河水。

渡河这一幕，将一行人的横贯大陆之旅凝聚成一幅关于移动与联结的图景。对萨尔而言，这条河也让他想起以往的公路旅伴，并加深了他的感受：远方人们的生活都属于一个浩瀚的整体。