赛马场上的惨败

雷米在金门赛马场花光积蓄，一边下大注，一边还把偷来的杂货送给住在里士满的一位贫困寡妇。他输光了钱，只得和萨尔、李·安一起搭便车回家。

雷米试图编造钱包丢失的说法，萨尔却把实情告诉了司机。雷米笑萨尔说话直率，但这件事让家里一文不名，也加深了雷米和李·安之间的怨恨。