萨尔离开旧金山

领到下一笔退伍军人津贴后，萨尔买好路上吃的东西，准备离开旧金山。迪恩和玛丽露陪他度过最后一个爵士乐与漫游之夜，但这场聚会气氛不安，众人也不大相信彼此还会再见。

黎明时，萨尔独自乘公共汽车离开，没有分给他们自己的三明治。这一举动虽显得小气，却也以自己的方式画下句点，标志着一段反复依赖道路来重续的友谊已然疲惫不堪。